Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

смотреть

regarder

  • #18 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je regarde
  2. ты tu regardes
  3. он, она, оно il/elle regarde
  4. мы nous regardons
  5. вы vous regardez
  6. они ils/elles regardent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a regardé
  2. она elle a regardé
  3. оно il/elle a regardé
  4. они ils/elles ont regardé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je regarderai
  2. ты tu regarderas
  3. он, она, оно il/elle regardera
  4. мы nous regarderons
  5. вы vous regarderez
  6. они ils/elles regarderont

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il regarderait
  2. она elle regarderait
  3. оно il/elle regarderait
  4. они ils/elles regarderaient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Regarde !
  2. вы Regardez !

Comment utiliser смотреть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Вечером мы смотрим сериал всей семьёй.

    Le soir, nous regardons une série en famille.

  2. Passé

    Вчера я смотрела старый фильм.

    Hier, j'ai regardé un vieux film.

  3. Futur

    Завтра будем смотреть футбол у Димы.

    Demain, nous regarderons le match de foot chez Dima.

  4. Conditionnel

    Я бы смотрела на море часами.

    Je pourrais regarder la mer pendant des heures.

  5. Impératif

    Смотри, какая красивая птица на окне!

    Regarde, quel bel oiseau à la fenêtre !

Bon à savoir

  • Смотреть на signifie «regarder (quelqu'un/quelque chose)» ; смотреть фильм signifie «regarder un film» ; Смотри! signifie «Regarde !»

Où vous entendez смотреть

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 1

  • Я смотрю на машину. Je regarde la voiture.
  • Мы смотрели на озеро. Nous regardions le lac.
  • Я буду смотреть. Je regarderai.

Russe · Débutant niveau 2

  • Я смотрю на машину. Je regarde la voiture.
  • Мы смотрели на озеро. Nous regardions le lac.
  • Я буду смотреть. Je regarderai.
22
Oncle Vova et la voiture

Débutant niveau 1 · Смотри! · Смотрите!

Abonnement nécessaire 25
Pêche à l'aube

Débutant niveau 1 · Смотри, рыба!

Abonnement nécessaire 8
La première neige

Débutant niveau 2 · Сэм, смотри в окно!

Abonnement nécessaire 13
Qu'avez-vous fait hier ?

Débutant niveau 2 · Да. И смотрел фильм. · Мы смотрели фильм. · «Иронию судьбы». Катя сказала: смотри.

Abonnement nécessaire 15
La vue depuis la colline

Débutant niveau 3 · Смотри, Сэм.

Abonnement nécessaire 24
Champignons sous les bouleaux

Débutant niveau 3 · Смотри под берёзой. Видишь?

Abonnement nécessaire 5
Le pont se lève

Intermédiaire niveau 1 · Смотри: светло, а сейчас два часа ночи.

Abonnement nécessaire 11
La répétition

Intermédiaire niveau 2 · Смотри на клавиши, а не на родителей.

Abonnement nécessaire 11
La voiture de l'oncle Vova

Intermédiaire niveau 3 · пусть смотрит

Abonnement nécessaire 17
Plutôt sombre

Avancé niveau 1 · Смотрите: свежий ремонт, новые окна, тихий двор.

Abonnement nécessaire 30
Une porte dans la cour

Avancé niveau 1 · Смотри: сдаётся мастерская.

Abonnement nécessaire 6
La deuxième cour

Avancé niveau 2 · На скамейке бабушка. Она на нас смотрит.

Abonnement nécessaire

Et 6 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.