Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

поехать

partir (en véhicule)

  • #123 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il est parti
  2. она elle est partie
  3. оно ça s'est mis en route
  4. они ils sont partis

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je partirai
  2. ты tu partiras
  3. он, она, оно il/elle partira
  4. мы nous partirons
  5. вы vous partirez
  6. они ils partiront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il partirait
  2. она elle partirait
  3. оно ça partirait
  4. они ils partiraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты pars !
  2. вы partez !

Comment utiliser поехать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    В субботу мы поехали на озеро.

    Samedi, nous sommes allés en voiture au lac.

  2. Futur

    Летом я поеду к родителям в Казань.

    Cet été, j'irai chez mes parents à Kazan.

  3. Conditionnel

    Я бы поехала с вами на дачу.

    J'irais avec toi à la datcha.

  4. Impératif

    Поезжайте прямо, а потом направо.

    Va tout droit, puis tourne à droite.

Bon à savoir

  • Поехали! signifie «on y va», quand il y a des roues sous toi ; l'ordre adressé à une seule personne est поезжай.

Où vous entendez поехать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 1

  • Поехали! En route !
  • Мы поехали на дачу. Nous sommes partis pour la datcha.
  • Завтра поедем на озеро. Demain, nous irons en voiture au lac.

Russe · Débutant niveau 2

  • Поехали! En route !
  • Мы поехали на дачу. Nous sommes partis pour la datcha.
  • Завтра поедем на озеро. Demain, nous irons en voiture au lac.
22
Oncle Vova et la voiture

Débutant niveau 1 · Поехали!

Abonnement nécessaire 23
Que feras-tu au printemps ?

Débutant niveau 2 · Ты поедешь домой?

Abonnement nécessaire 13
Le plan de Baba Valya

Débutant niveau 3 · Поедем туда в июне. Ты и я. · Еду. Поедем туда вместе.

Abonnement nécessaire 30
Le premier septembre

Débutant niveau 3 · Поедем в Петербург. Белые ночи.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.