Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

подождать

attendre (un moment)

  • #132 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a attendu
  2. она elle a attendu
  3. оно il/elle a attendu
  4. они ils ont attendu

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'attendrai
  2. ты tu attendras
  3. он, она, оно il/elle attendra
  4. мы nous attendrons
  5. вы vous attendrez
  6. они ils attendront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il attendrait
  2. она elle attendrait
  3. оно il/elle attendrait
  4. они ils attendraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Attends !
  2. вы Attendez !

Comment utiliser подождать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Мы подождали десять минут и ушли.

    Nous avons attendu dix minutes et sommes partis.

  2. Futur

    Я подожду тебя в машине.

    Je t'attendrai dans la voiture.

  3. Conditionnel

    Я бы подождал ещё, но автобус уходит.

    J'attendrais plus longtemps, mais le bus part.

  4. Impératif

    Подождите минутку, я сейчас приду.

    Attends un instant, j'arrive tout de suite.

Bon à savoir

  • Подожди! and подождите! sont des formules familières équivalentes à «attends» et «un instant».

Où vous entendez подождать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 1

  • Подожди, Сэм. Attends, Sam.
  • Мы подождали пять минут. Nous avons attendu cinq minutes.
  • Я подожду здесь. Je vais attendre ici.

Russe · Avancé niveau 2

  • Подожди, Сэм. Attends, Sam.
  • Мы подождали пять минут. Nous avons attendu cinq minutes.
  • Я подожду здесь. Je vais attendre ici.
22
Oncle Vova et la voiture

Débutant niveau 1 · Подожди! · Подождите, пожалуйста.

Abonnement nécessaire 5
Si j'étais toi

Avancé niveau 2 · На твоём месте я бы подождала год.

Abonnement nécessaire 18
Deux cents grammes de farine

Avancé niveau 3 · Подождите, баба Валя.

Abonnement nécessaire 11
L'appel d'Igor

Maîtrise niveau 1 · Игорь, подождите, я...

Abonnement nécessaire 14
Le premier appelant

Maîtrise niveau 1 · Есть. Когда он придёт есть? Рояль подождёт.

Abonnement nécessaire 16
Le Froid

Maîtrise niveau 1 · Подожди до января. Вот там морозяка.

Abonnement nécessaire 30
Première prise

Maîtrise niveau 1 · Подожди чуток.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.