過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は待ちました
- она 彼女は待ちました
- оно それは待ちました
- они 彼らは待ちました
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は待ちます
- ты あなたは待ちます
- он, она, оно 彼／彼女は待ちます
- мы 私たちは待ちます
- вы あなたたちは待ちます
- они 彼らは待ちます
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は待つでしょう
- она 彼女は待つでしょう
- оно それは待つでしょう
- они 彼らは待つでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 待って！
- вы お待ちください！
подождать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Мы подождали десять минут и ушли.
私たちは10分待って出発しました。
-
未来
Я подожду тебя в машине.
車の中でお待ちします。
-
条件法
Я бы подождал ещё, но автобус уходит.
もっと長く待ちたいのですが、バスが出発してしまうんです。
-
命令形
Подождите минутку, я сейчас приду.
少々お待ちください、すぐに参ります。
ご参考に
- Подожди! と подождите! は日常的に「ちょっと待って」や「少々お待ちください」といった意味です。
подождать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 初級レベル1
- Подожди, Сэм. 待ってください、Sam。
- Мы подождали пять минут. 私たちは5分間待ちました。
- Я подожду здесь. ここで待ちます。
ロシア語 · 上級レベル2
- Подожди, Сэм. 待ってください、Sam。
- Мы подождали пять минут. 私たちは5分間待ちました。
- Я подожду здесь. ここで待ちます。
22
Vovaおじさんと車
サブスクリプションが必要
5
初級レベル1 · Подожди! · Подождите, пожалуйста.
私があなたなら
サブスクリプションが必要
18
上級レベル2 · На твоём месте я бы подождала год.
小麦粉200グラム
サブスクリプションが必要
11
上級レベル3 · Подождите, баба Валя.
Igorの電話
サブスクリプションが必要
14
最上級レベル1 · Игорь, подождите, я...
最初の電話
サブスクリプションが必要
16
最上級レベル1 · Есть. Когда он придёт есть? Рояль подождёт.
寒さ
サブスクリプションが必要
30
最上級レベル1 · Подожди до января. Вот там морозяка.
テイク1
サブスクリプションが必要
最上級レベル1 · Подожди чуток.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。