現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私が（エンジンを）かけます
- ты あなたが（エンジンを）かけます
- он, она, оно 彼／彼女が（エンジンを）かけます
- мы 私たちが（エンジンを）かけます
- вы あなたたちが（エンジンを）かけます
- они 彼らが（エンジンを）かけます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼が（エンジンを）かけました
- она 彼女が（エンジンを）かけました
- оно それがかかりました
- они 彼らが（エンジンを）かけました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私が（エンジンを）かけるでしょう
- ты あなたが（エンジンを）かけるでしょう
- он, она, оно 彼／彼女が（エンジンを）かけるでしょう
- мы 私たちが（エンジンを）かけるでしょう
- вы あなたたちが（エンジンを）かけるでしょう
- они 彼らが（エンジンを）かけるでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼が（エンジンを）かけるでしょう
- она 彼女が（エンジンを）かけるでしょう
- оно それがかかるでしょう
- они 彼らが（エンジンを）かけるでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты かけてください
- вы かけてください（丁寧・皆さんへ）
заводиться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
По утрам машина заводится плохо.
朝はエンジンがかかりにくいです。
-
過去
Зимой мотор не заводился совсем.
冬にはエンジンが全くかからないことがありました。
-
未来
В мороз она будет заводиться с трудом.
霜のときはエンジンがかかりにくいでしょう。
-
条件法
Машина бы заводилась, если бы не аккумулятор.
バッテリーの問題がなければ、車はかかるでしょう。
-
命令形
Ну давай же, заводись, старушка!
さあ、お願いですから、かかってください、古い相棒！
ご参考に
- Машина не заводится：『車がかからない』という意味です。Заводить は『それを始動させる（エンジンをかける）』という意味で、例として「заводи мотор!」と言います。
заводиться が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 初級レベル1
- Машина не заводится. 車のかかりが悪いです。
- Утром машина не завелась. 今朝、車のエンジンがかかりませんでした。
- Сейчас заведётся! すぐにかかります！
ロシア語 · 初級レベル3
- Машина не заводится. 車のかかりが悪いです。
- Утром машина не завелась. 今朝、車のエンジンがかかりませんでした。
- Сейчас заведётся! すぐにかかります！
22
Vovaおじさんと車
サブスクリプションが必要
21
初級レベル1 · Подожди. Не заводится.
エンジンがかからない車
サブスクリプションが必要
11
初級レベル3 · Опять не заводится. · Дядя Вова, она никогда не заводится. · Заводится. Летом. Толкайте!
ヴォーヴァおじさんの車
サブスクリプションが必要
15
中級レベル3 · Не заводится. Опять.
エンジンがかからない車
サブスクリプションが必要
最上級レベル2 · А сколько лет заводилась? · Бывало, выйдешь утром, не заводится.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。