Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

заводиться

arrancar (un motor)

  • Verbo reflexivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я yo arranco
  2. ты tú arrancas
  3. он, она, оно él/ella arranca
  4. мы nosotros arrancamos
  5. вы ustedes arrancan
  6. они ellos arrancan

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él arrancó
  2. она ella arrancó
  3. оно eso arrancó
  4. они ellos arrancaron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo arrancaré
  2. ты tú arrancarás
  3. он, она, оно él/ella arrancará
  4. мы nosotros arrancaremos
  5. вы ustedes arrancarán
  6. они ellos arrancarán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él arrancaría
  2. она ella arrancaría
  3. оно eso arrancaría
  4. они ellos arrancarían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты ¡arranca!
  2. вы ¡arranque! / ¡arranquen!

Cómo usar заводиться

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    По утрам машина заводится плохо.

    Por las mañanas el auto arranca mal.

  2. Pasado

    Зимой мотор не заводился совсем.

    En invierno el motor no arrancaba en absoluto.

  3. Futuro

    В мороз она будет заводиться с трудом.

    Con heladas arrancará con dificultad.

  4. Condicional

    Машина бы заводилась, если бы не аккумулятор.

    El auto arrancaría si no fuera por la batería.

  5. Imperativo

    Ну давай же, заводись, старушка!

    Vamos, arranca ahora, viejita!

Conviene saber

  • Машина не заводится: el auto no arranca. Заводить significa 'hacerlo arrancar': заводи мотор!

Dónde oyes заводиться

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Principiante Nivel 1

  • Машина не заводится. El auto no arranca.
  • Утром машина не завелась. Esta mañana el auto no arrancó.
  • Сейчас заведётся! ¡Arrancará en un momento!

Ruso · Principiante Nivel 3

  • Машина не заводится. El auto no arranca.
  • Утром машина не завелась. Esta mañana el auto no arrancó.
  • Сейчас заведётся! ¡Arrancará en un momento!
22
Uncle Vova y el auto

Principiante Nivel 1 · Подожди. Не заводится.

Necesita suscripción 21
El auto que no arranca

Principiante Nivel 3 · Опять не заводится. · Дядя Вова, она никогда не заводится. · Заводится. Летом. Толкайте!

Necesita suscripción 11
El auto del tío Vova

Intermedio Nivel 3 · Не заводится. Опять.

Necesita suscripción 15
El auto que nunca arranca

Fluidez Nivel 2 · А сколько лет заводилась? · Бывало, выйдешь утром, не заводится.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.