Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

оставаться

quedarse, permanecer

  • #140 más usado
  • Verbo reflexivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я yo me quedo
  2. ты tú te quedas
  3. он, она, оно él/ella se queda
  4. мы nosotros nos quedamos
  5. вы ustedes se quedan
  6. они ellos se quedan

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él se quedó
  2. она ella se quedó
  3. оно eso se quedó
  4. они ellos se quedaron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo me quedaré
  2. ты tú te quedarás
  3. он, она, оно él/ella se quedará
  4. мы nosotros nos quedaremos
  5. вы ustedes se quedarán
  6. они ellos se quedarán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él se quedaría
  2. она ella se quedaría
  3. оно eso se quedaría
  4. они ellos se quedarían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты ¡quédate!
  2. вы ¡quédese! / ¡quédense!

Cómo usar оставаться

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Я остаюсь дома в эти выходные.

    Me quedo en casa este fin de semana.

  2. Pasado

    После работы он часто оставался в офисе.

    Después del trabajo, a menudo se quedaba en la oficina.

  3. Futuro

    Ты будешь оставаться на зиму в России?

    ¿Te vas a quedar en Rusia durante el invierno?

  4. Condicional

    Я бы оставался здесь подольше.

    Me quedaría aquí un poco más.

  5. Imperativo

    Оставайся на чай, ещё рано.

    Quédate a tomar el té, todavía es temprano.

Conviene saber

  • Оставаться indica una acción que continúa: я остаюсь в Москве. До поезда остаётся час: queda una hora antes de que salga el tren.

Dónde oyes оставаться

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Principiante Nivel 1

  • Я остаюсь в Москве. Me estoy quedando en Moscú.
  • Он оставался у нас месяц. Se quedó con nosotros durante un mes.
  • Ты будешь оставаться на зиму? ¿Te quedarás durante el invierno?

Ruso · Principiante Nivel 2

  • Я остаюсь в Москве. Me estoy quedando en Moscú.
  • Он оставался у нас месяц. Se quedó con nosotros durante un mes.
  • Ты будешь оставаться на зиму? ¿Te quedarás durante el invierno?
30
Quedarse hasta la primavera

Principiante Nivel 1 · Оставайтесь, Сэм. · Оставайся! Оставайся! · Я остаюсь. · Ладно. Я остаюсь.

Necesita suscripción 1
Hasta la primavera

Principiante Nivel 2 · Значит, вы остаётесь? · Да. Я остаюсь до весны.

Gratis 29
¿Un año?

Principiante Nivel 2 · Оставайтесь. Есть контракт.

Necesita suscripción 30
La respuesta

Principiante Nivel 2 · Я остаюсь. На год.

Necesita suscripción 7
El vecino del rellano

Principiante Nivel 3 · Ещё не знаю. Поэтому я остаюсь.

Necesita suscripción 4
Qué apellido, qué fecha

Avanzado Nivel 1 · А жених остаётся Купером. Хорошо.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.