現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は自分で取ります。
- ты あなたは自分で取ります。
- он, она, оно 彼／彼女は自分で取ります。
- мы 私たちは自分で取ります。
- вы 皆さんは自分で取ります。
- они 彼らは自分で取ります。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は自分で取りました。
- она 彼女は自分で取りました。
- оно それは自分で取りました。
- они 彼らは自分で取りました。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は自分で取ります。
- ты あなたは自分で取ります。
- он, она, оно 彼／彼女は自分で取ります。
- мы 私たちは自分で取ります。
- вы 皆さんは自分で取ります。
- они 彼らは自分で取ります。
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は自分で取ると思います。
- она 彼女は自分で取ると思います。
- оно それは自分で取ると思います。
- они 彼らは自分で取ると思います。
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты ご自由にどうぞ。
- вы どうぞお取りください。
угощаться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Гости угощаются пирогами и чаем.
お客さんたちがパイと紅茶を自由にお取りになっています。
-
過去
Мы угощались шашлыком до самого вечера.
私たちは夕方までシャシリクをたっぷりいただきました。
-
未来
Завтра будем угощаться бабушкиными блинами.
明日はおばあちゃんのパンケーキをいただきます。
-
条件法
Я бы угощалась, но я на диете.
いただきたいのですが、ダイエット中なので遠慮します。
-
命令形
Угощайтесь, не стесняйтесь, всё свежее.
どうぞご自由にお取りください。遠慮なさらず、すべて新鮮です。
ご参考に
- Угощайтесь! は「ご自由にどうぞ」という意味です。何を自分で取るかは造格で表します：угощайтесь пирогом.
угощаться が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 初級レベル1
- Угощайтесь, пироги на столе. ご自由にどうぞ。パイはテーブルの上にあります。
- Мы угощались шашлыком. 私たちはシャシリクを食べていました。
- Завтра будем угощаться грибами. 明日はキノコを楽しみます。
ロシア語 · 最上級レベル3
- Угощайтесь, пироги на столе. ご自由にどうぞ。パイはテーブルの上にあります。
- Мы угощались шашлыком. 私たちはシャシリクを食べていました。
- Завтра будем угощаться грибами. 明日はキノコを楽しみます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。