過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は試しました
- она 彼女は試しました
- оно それは試しました
- они 彼らは試しました
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は試してみます
- ты あなたは試してみます
- он, она, оно 彼／彼女は試してみます
- мы 私たちは試してみます
- вы 皆さんは試してみます
- они 彼らは試してみます
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は試してみるでしょう
- она 彼女は試してみるでしょう
- оно それは試してみるでしょう
- они 彼らは試してみるでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты あなたは試してみてください
- вы 皆さんは試してみてください
попробовать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Я попробовала борщ и попросила добавки.
ボルシチを味見して、おかわりを頼みました。
-
未来
Я попробую починить его сам.
自分で直してみます。
-
条件法
Я бы попробовала, но боюсь острого.
試してみたいのですが、辛い食べ物が苦手です。
-
命令形
Попробуй, это мамины пирожки с капустой.
一つ食べてみてください。これはお母さんのキャベツパイです。
ご参考に
- Попробоватьは、味わうこと（попробуй суп）と、試みること（попробую позвонить）の両方の意味があります。
попробовать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 初級レベル1
- Попробуй грибы! キノコを食べてみてください！
- Я попробовал шашлык. 私はシャシリクを食べてみました。
- Я попробую. 試してみます。
ロシア語 · 初級レベル2
- Попробуй грибы! キノコを食べてみてください！
- Я попробовал шашлык. 私はシャシリクを食べてみました。
- Я попробую. 試してみます。
26
日曜日のランチ
サブスクリプションが必要
15
初級レベル1 · Попробуй!
オリヴィエサラダ
サブスクリプションが必要
21
初級レベル2 · Можно попробовать? · Попробуй. Хватит соли?
エンジンがかからない車
サブスクリプションが必要
7
初級レベル3 · Попробуйте.
最初の夕食
サブスクリプションが必要
30
中級レベル3 · Попробуйте пироги. Сэм, скажи папе.
親しみのある「ты」
サブスクリプションが必要
中級レベル3 · Можно. Попробуй. · Мне трудно. Но я попробую.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。