Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

попробовать

tentar, provar

  • #190 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele tentou
  2. она ela tentou
  3. оно isso tentou
  4. они eles tentaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu tentarei
  2. ты você tentará
  3. он, она, оно ele/ela tentará
  4. мы nós tentaremos
  5. вы vocês tentarão
  6. они eles tentarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele tentaria
  2. она ela tentaria
  3. оно isso tentaria
  4. они eles tentariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты tente!
  2. вы tente! (formal) / tentem! (vocês)

Como usar попробовать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я попробовала борщ и попросила добавки.

    Provei o borscht e pedi mais.

  2. Futuro

    Я попробую починить его сам.

    Vou tentar consertar sozinho.

  3. Condicional

    Я бы попробовала, но боюсь острого.

    Eu experimentaria, mas tenho medo de comida apimentada.

  4. Imperativo

    Попробуй, это мамины пирожки с капустой.

    Prove uma, são as tortas de repolho da mamãe.

Bom saber

  • Попробовать significa tanto 'provar' (попробуй суп) quanto 'tentar' (попробую позвонить).

Onde você ouve попробовать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 1

  • Попробуй грибы! Experimente os cogumelos!
  • Я попробовал шашлык. Eu experimentei o shashlik.
  • Я попробую. Vou experimentar.

Russo · Iniciante Nível 2

  • Попробуй грибы! Experimente os cogumelos!
  • Я попробовал шашлык. Eu experimentei o shashlik.
  • Я попробую. Vou experimentar.
26
Almoço de domingo

Iniciante Nível 1 · Попробуй!

Precisa de assinatura 15
Salada Olivier

Iniciante Nível 2 · Можно попробовать? · Попробуй. Хватит соли?

Precisa de assinatura 21
O carro que não pega

Iniciante Nível 3 · Попробуйте.

Precisa de assinatura 7
O Primeiro Jantar

Intermediário Nível 3 · Попробуйте пироги. Сэм, скажи папе.

Precisa de assinatura 30
O 'ты' amigável

Intermediário Nível 3 · Можно. Попробуй. · Мне трудно. Но я попробую.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.