Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

нравиться

agradar; gostar

  • #130 mais usado
  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu agrado
  2. ты você agrada
  3. он, она, оно ele/ela agrada
  4. мы nós agradamos
  5. вы vocês agradam
  6. они eles/elas agradam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele agradou
  2. она ela agradou
  3. оно isso agradou
  4. они eles/elas agradaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu agradarei
  2. ты você agradará
  3. он, она, оно ele/ela agradará
  4. мы nós agradaremos
  5. вы vocês agradarão
  6. они eles/elas agradarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele agradaria
  2. она ela agradaria
  3. оно isso agradaria
  4. они eles/elas agradariam

Como usar нравиться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Мне очень нравится эта музыка.

    Eu gosto muito desta música.

  2. Passado

    Мне нравилась эта книга в детстве.

    Quando eu era criança, eu gostava deste livro.

  3. Futuro

    Со временем тебе будет нравиться эта работа.

    Com o tempo você vai gostar deste trabalho.

  4. Condicional

    Мне бы нравилось жить у моря.

    Eu gostaria de morar perto do mar.

Bom saber

  • A coisa de que se gosta é o sujeito e a pessoa fica no dativo: мне нравится Москва, тебе нравятся блины.
  • Понравиться é perfectivo (aspecto perfectivo): мне понравился фильм, eu gostei do filme.

Onde você ouve нравиться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 1

  • Мне нравится дача. Eu gosto da dacha.
  • Мне нравилось озеро. Eu gostava do lago.
  • Тебе понравится баня. Você vai gostar da banya.

Russo · Iniciante Nível 3

  • Мне нравится дача. Eu gosto da dacha.
  • Мне нравилось озеро. Eu gostava do lago.
  • Тебе понравится баня. Você vai gostar da banya.
26
Almoço de domingo

Iniciante Nível 1 · Тебе нравится? · Мне нравится. · Вкусно! Мне нравится.

Precisa de assinatura 27
O trem de volta

Iniciante Nível 1 · Сэм, тебе нравится Россия? · Мне нравится Москва.

Precisa de assinatura 6
A primeira noite

Iniciante Nível 3 · Тебе нравится комната? · Очень нравится. Особенно окно. · Шум не нравится. А музыка нравится. · Мне нравятся блины.

Precisa de assinatura 28
O rio à noite

Iniciante Nível 3 · Лена? Дима ей нравится. · Тебе здесь нравится. · ты мне нравишься · Мне здесь нравится. И ты мне нравишься.

Precisa de assinatura 19
O nome

Avançado Nível 2 · Маша. Мне нравится.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.