Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

угощаться

se servir (de nourriture)

  • Verbe pronominal

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je me sers
  2. ты tu te sers
  3. он, она, оно il/elle se sert
  4. мы nous nous servons
  5. вы vous vous servez
  6. они ils/elles se servent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il s'est servi
  2. она elle s'est servie
  3. оно ça s'est servi
  4. они ils/elles se sont servis

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je me servirai
  2. ты tu te serviras
  3. он, она, оно il/elle se servira
  4. мы nous nous servirons
  5. вы vous vous servirez
  6. они ils/elles se serviront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il se servirait
  2. она elle se servirait
  3. оно ça se servirait
  4. они ils/elles se serviraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Sers-toi !
  2. вы Servez-vous !

Comment utiliser угощаться

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Гости угощаются пирогами и чаем.

    Les invités se servent des tartes et du thé.

  2. Passé

    Мы угощались шашлыком до самого вечера.

    Nous nous sommes régalés de shashlik jusqu'au soir.

  3. Futur

    Завтра будем угощаться бабушкиными блинами.

    Demain, nous nous régalerons des crêpes de grand-mère.

  4. Conditionnel

    Я бы угощалась, но я на диете.

    Je me servirais bien, mais je suis au régime.

  5. Impératif

    Угощайтесь, не стесняйтесь, всё свежее.

    Servez-vous, ne soyez pas timides, tout est frais.

Bon à savoir

  • Угощайтесь! signifie «servez-vous !». Ce dont on se sert s'exprime à l'instrumental : угощайтесь пирогом.

Où vous entendez угощаться

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 1

  • Угощайтесь, пироги на столе. Servez-vous, les tartes sont sur la table.
  • Мы угощались шашлыком. Nous nous servions du shashlik.
  • Завтра будем угощаться грибами. Demain, nous nous régalerons de champignons.

Russe · Maîtrise niveau 3

  • Угощайтесь, пироги на столе. Servez-vous, les tartes sont sur la table.
  • Мы угощались шашлыком. Nous nous servions du shashlik.
  • Завтра будем угощаться грибами. Demain, nous nous régalerons de champignons.
26
Déjeuner du dimanche

Débutant niveau 1 · Угощайтесь! · Угощайтесь! Шашлык, пироги, огурцы.

Abonnement nécessaire 8
Sept heures du matin

Maîtrise niveau 3 · Огурцы на стол, угощайтесь. Нюра рядом со мной.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.