Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

ложиться

se coucher, aller au lit

  • #313 le plus utilisé
  • Verbe pronominal

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je me couche
  2. ты tu te couches
  3. он, она, оно il/elle se couche
  4. мы nous nous couchons
  5. вы vous vous couchez
  6. они ils/elles se couchent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il s'est couché
  2. она elle s'est couchée
  3. оно il s'est couché
  4. они ils/elles se sont couchés

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je me coucherai
  2. ты tu te coucheras
  3. он, она, оно il/elle se couchera
  4. мы nous nous coucherons
  5. вы vous vous coucherez
  6. они ils/elles se coucheront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il se coucherait
  2. она elle se coucherait
  3. оно il se coucherait
  4. они ils/elles se coucheraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Couche-toi !
  2. вы Couchez-vous !

Comment utiliser ложиться

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я ложусь спать в одиннадцать.

    Je me couche à onze heures.

  2. Passé

    В детстве я ложился в девять.

    Quand j'étais enfant, je me couchais à neuf heures.

  3. Futur

    Сегодня я буду ложиться рано.

    Aujourd'hui, je me coucherai tôt.

  4. Conditionnel

    Я бы ложился раньше, но не могу уснуть.

    Je me coucherais plus tôt, mais je n'arrive pas à m'endormir.

  5. Impératif

    Ложись, у тебя высокая температура.

    Allonge-toi, tu as de la fièvre.

Bon à savoir

  • Ложиться спать signifie se coucher ; le verbe ponctuel correspondant est лечь : я лёг в полночь.

Où vous entendez ложиться

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 2

  • Я ложусь в два. Je me couche à deux heures.
  • Вчера я ложился рано. Hier, je me suis couché tôt.
  • Завтра я буду ложиться рано. Demain, je me coucherai tôt.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Я ложусь в два. Je me couche à deux heures.
  • Вчера я ложился рано. Hier, je me suis couché tôt.
  • Завтра я буду ложиться рано. Demain, je me coucherai tôt.
11
Un rhume

Débutant niveau 2 · Ложись. · Тридцать восемь и пять. Ложись. · Ложитесь, пожалуйста. · Почти. Ложись, Сэм.

Abonnement nécessaire 3
Y êtes-vous déjà allé ?

Intermédiaire niveau 1 · Тогда не ложитесь спать.

Abonnement nécessaire 18
Une fille

Avancé niveau 2 · Ложитесь, расслабьтесь. Всё хорошо.

Abonnement nécessaire 20
La banya du Nouvel An

Maîtrise niveau 1 · Ложись. Сэм, держи веник.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.