Présent
Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement
- я je ris
- ты tu ris
- он, она, оно il/elle rit
- мы nous rions
- вы vous riez
- они ils/elles rient
VERBE EN RUSSE
смеяться
rire
- #198 le plus utilisé
- Verbe pronominal
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il a ri
- она elle a ri
- оно il a ri
- они ils/elles ont ri
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я je rirai
- ты tu riras
- он, она, оно il/elle rira
- мы nous rirons
- вы vous rirez
- они ils/elles riront
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il rirait
- она elle rirait
- оно il rirait
- они ils/elles riraient
Impératif
Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы
- ты ris !
- вы riez !
Comment utiliser смеяться
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Почему ты смеёшься? Я серьёзно!
Pourquoi tu ris ? Je suis sérieux !
-
Passé
Мы смеялись весь вечер над его шутками.
Nous avons ri de ses blagues toute la soirée.
-
Futur
Дети будут смеяться над моим акцентом.
Les enfants riront de mon accent.
-
Conditionnel
Я бы смеялась, но мне не смешно.
Je rirais, mais je ne trouve pas ça drôle.
-
Impératif
Не смейся, я правда упал!
Ne ris pas, je suis vraiment tombé !
Bon à savoir
- Смеяться над кем-то signifie rire de quelqu'un.
Où vous entendez смеяться
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Russe · Débutant niveau 2
- Катя смеётся. Katya rit.
- Я смеялся. J'ai ri.
- Ты будешь смеяться. Tu riras.
Russe · Maîtrise niveau 1
- Катя смеётся. Katya rit.
- Я смеялся. J'ai ri.
- Ты будешь смеяться. Tu riras.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.