Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

выздоравливать

se rétablir, guérir

  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je me rétablis
  2. ты tu te rétablis
  3. он, она, оно il/elle se rétablit
  4. мы nous nous rétablissons
  5. вы vous vous rétablissez
  6. они ils se rétablissent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il s'est rétabli
  2. она elle s'est rétablie
  3. оно il s'est rétabli
  4. они ils se sont rétablis

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je me rétablirai
  2. ты tu te rétabliras
  3. он, она, оно il/elle se rétablira
  4. мы nous nous rétablirons
  5. вы vous vous rétablirez
  6. они ils se rétabliront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il se rétablirait
  2. она elle se rétablirait
  3. оно il se rétablirait
  4. они ils se rétabliraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Rétablis-toi !
  2. вы Rétablissez-vous !

Comment utiliser выздоравливать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Сэм уже выздоравливает, температуры нет.

    Sam va déjà mieux, il n'a plus de fièvre.

  2. Passé

    Я выздоравливал целую неделю после гриппа.

    Il m'a fallu une semaine entière pour me remettre de la grippe.

  3. Futur

    Ты будешь выздоравливать дома, не в больнице.

    Tu te rétabliras chez toi, pas à l'hôpital.

  4. Conditionnel

    Он бы выздоравливал быстрее, если бы спал.

    Il se rétablirait plus vite s'il dormait.

  5. Impératif

    Выздоравливайте и не выходите на мороз!

    Rétablis-toi, et ne sors pas par ce froid !

Bon à savoir

  • Выздоравливайте! est ce que l'on dit à quelqu'un qui est malade : « Bon rétablissement ! »

Où vous entendez выздоравливать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 2

  • Сэм болеет, но уже выздоравливает. Sam est malade, mais il va déjà mieux.
  • Он долго выздоравливал. Il a mis longtemps à se rétablir.
  • Ты будешь выздоравливать дома. Tu te rétabliras à la maison.

Russe · Intermédiaire niveau 2

  • Сэм болеет, но уже выздоравливает. Sam est malade, mais il va déjà mieux.
  • Он долго выздоравливал. Il a mis longtemps à se rétablir.
  • Ты будешь выздоравливать дома. Tu te rétabliras à la maison.
12
La pharmacie

Débutant niveau 2 · Выздоравливайте! · Шестьсот сорок рублей. Выздоравливайте!

Abonnement nécessaire 4
Un rhume

Intermédiaire niveau 2 · Выздоравливай, Сэм.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.