Présent
Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement
- я je coupe
- ты tu coupes
- он, она, оно il/elle coupe
- мы nous coupons
- вы vous coupez
- они ils/elles coupent
VERBE EN RUSSE
резать
couper, découper en tranches
- #226 le plus utilisé
- Verbe imperfectif
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il a coupé
- она elle a coupé
- оно il a coupé
- они ils/elles coupent
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я je couperai
- ты tu couperas
- он, она, оно il/elle coupera
- мы nous couperons
- вы vous couperez
- они ils/elles couperont
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il couperait
- она elle couperait
- оно il couperait
- они ils/elles coupaient
Impératif
Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы
- ты coupe !
- вы coupez !
Comment utiliser резать
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Я режу лук и плачу.
Je coupe des oignons et je pleure.
-
Passé
Бабушка резала картошку мелко, как всегда.
Grand-mère a coupé les pommes de terre finement, comme toujours.
-
Futur
Я буду резать огурцы, а ты помидоры.
Je couperai les concombres et toi les tomates.
-
Conditionnel
Я бы резала быстрее, но нож тупой.
Je couperais plus vite, mais le couteau est émoussé.
-
Impératif
Режь колбасу тонко, как бабушка.
Coupe la saucisse en fines tranches, comme Grand-mère.
Où vous entendez резать
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Russe · Débutant niveau 2
- Я режу картошку. Je coupe les pommes de terre.
- Катя резала колбасу. Katya a coupé la saucisse.
- Я буду резать огурцы. Je couperai les concombres.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.