Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

нести

porter (à pied, dans une seule direction)

  • #110 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je porte
  2. ты tu portes
  3. он, она, оно il/elle porte
  4. мы nous portons
  5. вы vous portez
  6. они ils/elles portent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a porté
  2. она elle a porté
  3. оно il/elle a porté
  4. они ils/elles ont porté

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je porterai
  2. ты tu porteras
  3. он, она, оно il/elle portera
  4. мы nous porterons
  5. вы vous porterez
  6. они ils/elles porteront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il porterait
  2. она elle porterait
  3. оно il/elle porterait
  4. они ils/elles porteraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты porte !
  2. вы portez !

Comment utiliser нести

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Куда ты несёшь эту ёлку?

    Où portes-tu cet arbre ?

  2. Passé

    Я нёс сумки, а Катя несла торт.

    Je portais les sacs et Katya portait le gâteau.

  3. Futur

    Кто будет нести чемодан наверх?

    Qui portera la valise à l'étage ?

  4. Conditionnel

    Я бы нёс сам, но у меня болит спина.

    Je la porterais moi-même, mais j'ai mal au dos.

  5. Impératif

    Неси всё на кухню, я помогу.

    Porte tout dans la cuisine, je t'aide.

Bon à savoir

  • Нести signifie porter dans une seule direction, maintenant ; носить signifie porter d'un côté à l'autre, ou porter (vêtement).

Où vous entendez нести

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 2

  • Я несу ёлку. Je porte le sapin.
  • Мы несли ёлку наверх. Nous avons porté le sapin en haut.
  • Я буду нести ёлку. Je porterai le sapin.

Russe · Avancé niveau 1

  • Я несу ёлку. Je porte le sapin.
  • Мы несли ёлку наверх. Nous avons porté le sapin en haut.
  • Я буду нести ёлку. Je porterai le sapin.
14
L'arbre de la datcha

Débutant niveau 2 · Несите наверх. Мама ждёт.

Abonnement nécessaire 21
Quatre volées d'escalier

Avancé niveau 1 · А куда нести лампу?

Abonnement nécessaire 14
Le premier piano

Avancé niveau 2 · Несите сюда, пожалуйста.

Abonnement nécessaire 2
La scène et l'événement

Maîtrise niveau 2 · Тонкий нёс чемоданы, а толстый стоял.

Gratuit 16
La bouillie de la hache

Maîtrise niveau 2 · Она несёт соль, потом крупу, потом масло.

Abonnement nécessaire 20
Comment le piano est arrivé

Maîtrise niveau 2 · А кто нёс на пятый этаж?

Abonnement nécessaire 26
Ne t'assieds pas sur la souche

Maîtrise niveau 2 · Неси бабушке. И не открывай!

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.