Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

садиться

s'asseoir

  • #141 le plus utilisé
  • Verbe pronominal

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я Je m'assieds
  2. ты Tu t'assieds
  3. он, она, оно Il/elle s'assied
  4. мы Nous nous asseyons
  5. вы Vous vous asseyez
  6. они Ils s'asseyent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он Il s'est assis
  2. она Elle s'est assise
  3. оно Il/elle s'est assis(e)
  4. они Ils se sont assis

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я Je vais m'asseoir
  2. ты Tu vas t'asseoir
  3. он, она, оно Il/elle va s'asseoir
  4. мы Nous allons nous asseoir
  5. вы Vous allez vous asseoir
  6. они Ils vont s'asseoir

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он Il s'assoirait
  2. она Elle s'assoirait
  3. оно Il/elle s'assoirait
  4. они Ils s'assoiraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Assieds-toi !
  2. вы Asseyez-vous !

Comment utiliser садиться

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я всегда сажусь у окна.

    Je m'assieds toujours près de la fenêtre.

  2. Passé

    Мы садились ужинать, когда ты позвонил.

    Nous étions en train de nous mettre à table quand tu as appelé.

  3. Futur

    Я буду садиться на автобус у вокзала.

    Je monterai dans le bus à la gare.

  4. Conditionnel

    На твоём месте я бы не садился сюда.

    À ta place, je ne m'asseoirais pas ici.

  5. Impératif

    Садись, чай уже на столе.

    Assieds-toi, le thé est déjà sur la table.

Bon à savoir

  • «Садитесь!» invite quelqu'un à s'asseoir ; «садиться на автобус» signifie monter dans le bus.

Où vous entendez садиться

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 1

  • Я сажусь, и ты садись. Je m'assieds, et toi, assieds-toi aussi.
  • Мы садились за стол в семь. Nous nous sommes assis à table à sept heures.
  • Завтра я буду садиться на метро в восемь. Demain je monterai dans le métro à huit heures.

Russe · Débutant niveau 2

  • Я сажусь, и ты садись. Je m'assieds, et toi, assieds-toi aussi.
  • Мы садились за стол в семь. Nous nous sommes assis à table à sept heures.
  • Завтра я буду садиться на метро в восемь. Demain je monterai dans le métro à huit heures.
5
Thé et blinis

Débutant niveau 1 · Садись, Сэм. Чай будешь?

Abonnement nécessaire
22
Oncle Vova et la voiture

Débutant niveau 1 · Садись! · Сэм! Садись, садись! · Садитесь, пожалуйста.

Abonnement nécessaire
10
Moins vingt

Débutant niveau 2 · Садитесь. Сегодня холодно!

Abonnement nécessaire
17
Le réveillon de la Saint-Sylvestre

Débutant niveau 2 · Сэм, садись со мной.

Abonnement nécessaire
13
Le plan de Baba Valya

Débutant niveau 3 · Сюда, Сэм. Садись здесь.

Abonnement nécessaire
23
L'examen médical

Intermédiaire niveau 2 · Садитесь. Курите? Пьёте?

Abonnement nécessaire
7
Le premier dîner

Intermédiaire niveau 3 · Садитесь, пожалуйста. Приятного аппетита!

Abonnement nécessaire
26
La bénédiction

Intermédiaire niveau 3 · Спасибо. Садитесь, Сэм.

Abonnement nécessaire
30
Le tutoiement amical

Intermédiaire niveau 3 · Летом ЗАГС, потом дача. А теперь садитесь, дети, ужинать.

Abonnement nécessaire
1
La première répétition

Maîtrise niveau 1 · Так это ты Димин американец? Садись за клавиши.

Gratuit
8
«Pas mal» est une médaille

Maîtrise niveau 1 · Садись. Играй, как для себя.

Abonnement nécessaire
29
Tu oses ?

Maîtrise niveau 1 · Садись. У меня предложение.

Abonnement nécessaire

Et 4 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.