Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

проходить

entrer, passer à l'intérieur

  • #44 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я j'entre
  2. ты tu entres
  3. он, она, оно il/elle entre
  4. мы nous entrons
  5. вы vous entrez
  6. они ils/elles entrent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il est entré
  2. она elle est entrée
  3. оно il est entré
  4. они ils sont entrés

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'entrerai
  2. ты tu entreras
  3. он, она, оно il/elle entrera
  4. мы nous entrerons
  5. вы vous entrerez
  6. они ils/elles entreront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il entrerait
  2. она elle entrerait
  3. оно il entrerait
  4. они ils/elles entreraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Entre !
  2. вы Entrez ! (formel ou pour vous tous)

Comment utiliser проходить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Каждый день я прохожу мимо этого кафе.

    Chaque jour, je passe devant ce café.

  2. Passé

    Мы проходили через парк и видели белку.

    Nous nous promenions dans le parc et avons vu un écureuil.

  3. Futur

    Вы будете проходить мимо почты?

    Passeras-tu devant la poste ?

  4. Conditionnel

    Я бы проходила здесь чаще, если бы жила рядом.

    Je viendrais plus souvent par ici si j'habitais à proximité.

  5. Impératif

    Проходите, пожалуйста, не стойте в дверях.

    Entrez, s'il vous plaît, ne restez pas sur le pas de la porte.

Bon à savoir

  • Проходите! est ce que dit un hôte à la porte : « entrez », « passez ».

Où vous entendez проходить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 1

  • Проходите, пожалуйста, на кухню. Entrez dans la cuisine, s'il vous plaît.
  • Мы проходили мимо школы. Nous passions devant l'école.
  • Завтра мы будем проходить мимо аптеки. Demain nous passerons devant la pharmacie.

Russe · Débutant niveau 3

  • Проходите, пожалуйста, на кухню. Entrez dans la cuisine, s'il vous plaît.
  • Мы проходили мимо школы. Nous passions devant l'école.
  • Завтра мы будем проходить мимо аптеки. Demain nous passerons devant la pharmacie.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.