Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

говорить

parler, dire

  • #4 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je parle
  2. ты tu parles
  3. он, она, оно il/elle parle
  4. мы nous parlons
  5. вы vous parlez
  6. они ils parlent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a parlé
  2. она elle a parlé
  3. оно il a parlé
  4. они ils ont parlé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je parlerai
  2. ты tu parleras
  3. он, она, оно il/elle parlera
  4. мы nous parlerons
  5. вы vous parlerez
  6. они ils parleront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il parlerait
  2. она elle parlerait
  3. оно il parlerait
  4. они ils parleraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты parle !
  2. вы parlez ! (formel, ou vous tous)

Comment utiliser говорить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Мой брат хорошо говорит по-английски.

    Mon frère parle bien anglais.

  2. Passé

    Вчера мы долго говорили о работе.

    Hier, nous avons parlé du travail pendant longtemps.

  3. Futur

    На уроке мы будем говорить только по-русски.

    En cours, nous parlerons uniquement en russe.

  4. Conditionnel

    Я бы говорил медленнее, если бы знал.

    J'aurais parlé plus lentement si j'avais su.

  5. Impératif

    Говорите, пожалуйста, чуть громче, плохо слышно.

    S'il vous plaît, parlez un peu plus fort, je vous entends à peine.

Bon à savoir

  • Говорить по-русски signifie parler russe ; говорить с кем-то signifie parler à quelqu'un.

Où vous entendez говорить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 1

  • Мама говорит по-английски. Maman parle anglais.
  • Он говорил очень быстро. Il parlait très vite.
  • Завтра я буду говорить только по-русски. Demain je ne parlerai qu'en russe.

Russe · Débutant niveau 2

  • Мама говорит по-английски. Maman parle anglais.
  • Он говорил очень быстро. Il parlait très vite.
  • Завтра я буду говорить только по-русски. Demain je ne parlerai qu'en russe.
2
Ce n'est pas Moscou

Débutant niveau 1 · Я не говорю по-русски. · Ты говоришь по-русски?

Gratuit 3
À la porte

Débutant niveau 1 · Вы говорите по-русски?

Abonnement nécessaire 6
D’où venez-vous ?

Débutant niveau 1 · Немного. Я говорю по-английски. А вы? · А мама хорошо говорит! · Вы хорошо говорите, Сэм! · Я говорю хорошо!

Abonnement nécessaire 20
Le studio

Débutant niveau 2 · Я уже немного говорю по-русски. · Два месяца, и ты говоришь по-русски.

Abonnement nécessaire 7
Le voisin sur le palier

Débutant niveau 3 · А почему русский? Все говорят по-английски.

Abonnement nécessaire 9
Arkady veut l'entendre

Débutant niveau 3 · Дима говорит, вы играете джаз.

Abonnement nécessaire 20
Katya rencontre le train

Débutant niveau 3 · Чудесно. Сэм говорит как суздалец.

Abonnement nécessaire 30
Le premier septembre

Débutant niveau 3 · Ты и я. Через год ты будешь говорить как русский.

Abonnement nécessaire 2
Avant moi

Intermédiaire niveau 1 · Раньше я не говорил по-русски.

Gratuit 23
Le compagnon de voyage

Intermédiaire niveau 1 · И так говорите по-русски!

Abonnement nécessaire 2
Deux heures du matin

Intermédiaire niveau 2 · Пока тихо. Не говори это слово в больнице.

Gratuit 3
Le lendemain matin

Intermédiaire niveau 2 · лучше не говорите с ней · Сэм, лучше не говорите с ней до завтрака.

Abonnement nécessaire

Et 53 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.