Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

стоить

coûter

  • #265 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je coûte
  2. ты tu coûtes
  3. он, она, оно il/elle coûte
  4. мы nous coûtons
  5. вы vous coûtez
  6. они ils/elles coûtent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a coûté
  2. она elle a coûté
  3. оно ça a coûté
  4. они ils/elles coûtent

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je coûterai
  2. ты tu coûteras
  3. он, она, оно il/elle coûtera
  4. мы nous coûterons
  5. вы vous coûterez
  6. они ils/elles coûteront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il coûterait
  2. она elle coûterait
  3. оно ça coûterait
  4. они ils/elles coûteraient

Comment utiliser стоить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Сколько стоит билет до Казани?

    Combien coûte un billet pour Kazan ?

  2. Passé

    Раньше хлеб стоил двадцать рублей.

    Autrefois, le pain coûtait vingt roubles.

  3. Futur

    Ремонт будет стоить очень дорого.

    Les réparations coûteront cher.

  4. Conditionnel

    Такая квартира стоила бы миллионы.

    Un appartement comme ça coûterait des millions.

Bon à savoir

  • Сколько стоит? signifie «combien ça coûte ?» ; «сколько стоят?» pour plus d'une chose.
  • Не стоит signifie «de rien» (ne le mentionne pas), ou «ça n'en vaut pas la peine».

Où vous entendez стоить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 1

  • Сколько стоит хлеб? Combien coûte le pain ?
  • Пирожок стоил тридцать рублей. La pâtisserie coûtait trente roubles.
  • Билет будет стоить сто рублей. Le billet coûtera cent roubles.

Russe · Débutant niveau 2

  • Сколько стоит хлеб? Combien coûte le pain ?
  • Пирожок стоил тридцать рублей. La pâtisserie coûtait trente roubles.
  • Билет будет стоить сто рублей. Le billet coûtera cent roubles.
12
La boulangerie

Débutant niveau 1 · Сколько стоит? · Хлеб, пожалуйста. Сколько стоит?

Abonnement nécessaire 13
Le marché

Débutant niveau 1 · Сколько стоит килограмм?

Abonnement nécessaire 21
Le train de banlieue

Débutant niveau 1 · Сколько стоит?

Abonnement nécessaire 9
Un bonnet et des bottes

Débutant niveau 2 · Сколько стоит шапка?

Abonnement nécessaire 16
Le marché de Suzdal

Débutant niveau 3 · Сколько стоит мёд?

Abonnement nécessaire 3
Réservation de la chambre

Intermédiaire niveau 3 · Скажите, пожалуйста, сколько стоит?

Abonnement nécessaire 2
Chez le notaire

Avancé niveau 1 · Сколько стоит заверенная копия?

Gratuit 5
Les alliances

Avancé niveau 1 · Сколько стоят эти два?

Abonnement nécessaire 15
Le premier client

Avancé niveau 2 · Сколько стоит настройка?

Abonnement nécessaire 23
Nastya veut se retirer

Maîtrise niveau 3 · Ошибка не конец. Рахманинов того стоит.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.