現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は（値段が）かかります
- ты あなたは（値段が）かかります
- он, она, оно 彼／彼女は（値段が）かかります
- мы 私たちは（値段が）かかります
- вы あなたたちは（値段が）かかります
- они 彼らは（値段が）かかります
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は（値段が）かかりました
- она 彼女は（値段が）かかりました
- оно それは（値段が）かかりました
- они 彼らは（値段が）かかります
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は（値段が）かかるでしょう
- ты あなたは（値段が）かかるでしょう
- он, она, оно 彼／彼女は（値段が）かかるでしょう
- мы 私たちは（値段が）かかるでしょう
- вы あなたたちは（値段が）かかるでしょう
- они 彼らは（値段が）かかるでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は（値段が）かかるでしょう
- она 彼女は（値段が）かかるでしょう
- оно それは（値段が）かかるでしょう
- они 彼らは（値段が）かかるでしょう
стоить の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Сколько стоит билет до Казани?
カザンへのチケットはいくらですか？
-
過去
Раньше хлеб стоил двадцать рублей.
パンは以前20ルーブルかかっていました。
-
未来
Ремонт будет стоить очень дорого.
修理には多くのお金がかかります。
-
条件法
Такая квартира стоила бы миллионы.
ああいうアパートは何百万ルーブルかかるでしょう。
ご参考に
- Сколько стоит? は「いくらですか？」という意味です。複数の物には сколько стоят? を使います。
- Не стоит は「どういたしまして」（あるいは「価値がない」）という意味です。
стоить が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 初級レベル1
- Сколько стоит хлеб? パンはいくらですか？
- Пирожок стоил тридцать рублей. パイは30ルーブルでした。
- Билет будет стоить сто рублей. チケットは100ルーブルかかります。
ロシア語 · 初級レベル2
- Сколько стоит хлеб? パンはいくらですか？
- Пирожок стоил тридцать рублей. パイは30ルーブルでした。
- Билет будет стоить сто рублей. チケットは100ルーブルかかります。
12
パン屋
サブスクリプションが必要
13
初級レベル1 · Сколько стоит? · Хлеб, пожалуйста. Сколько стоит?
市場
サブスクリプションが必要
21
初級レベル1 · Сколько стоит килограмм?
郊外列車
サブスクリプションが必要
9
初級レベル1 · Сколько стоит?
帽子とブーツ
サブスクリプションが必要
16
初級レベル2 · Сколько стоит шапка?
スズダリの市場
サブスクリプションが必要
3
初級レベル3 · Сколько стоит мёд?
部屋の予約
サブスクリプションが必要
2
中級レベル3 · Скажите, пожалуйста, сколько стоит?
公証役場にて
無料
5
上級レベル1 · Сколько стоит заверенная копия?
Кольца
サブスクリプションが必要
15
上級レベル1 · Сколько стоят эти два?
最初の客
サブスクリプションが必要
23
上級レベル2 · Сколько стоит настройка?
ナスチャは出演を辞退したいと言う
サブスクリプションが必要
最上級レベル3 · Ошибка не конец. Рахманинов того стоит.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。