Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

хотеть

vouloir

  • #7 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je veux
  2. ты tu veux
  3. он, она, оно il/elle veut
  4. мы nous voulons
  5. вы vous voulez
  6. они ils/elles veulent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il voulait
  2. она elle voulait
  3. оно ça voulait
  4. они ils/elles voulaient

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je voudrai
  2. ты tu voudras
  3. он, она, оно il/elle voudra
  4. мы nous voudrons
  5. вы vous voudrez
  6. они ils/elles voudront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il voudrait
  2. она elle voudrait
  3. оно ça voudrait
  4. они ils/elles voudraient

Comment utiliser хотеть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ты хочешь чай или кофе?

    Tu veux du thé ou du café ?

  2. Passé

    Я хотел позвонить, но было поздно.

    Je voulais téléphoner, mais il était tard.

  3. Futur

    Ты будешь хотеть спать после обеда.

    Tu voudras dormir après le déjeuner.

  4. Conditionnel

    Я бы хотел столик у окна.

    Je voudrais une table près de la fenêtre.

Bon à savoir

  • Хотеть a un tableau mixte : хочу, хочешь, хочет, puis хотим, хотите, хотят.
  • Я хочу есть signifie 'J'ai faim' ; я хочу пить signifie 'J'ai soif'.

Où vous entendez хотеть

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 1

  • Что вы хотите? Que désirez-vous ?
  • Я хотел хлеб и пирожок. Je voulais du pain et une pâtisserie.
  • Ты захочешь чай. Tu voudras du thé.

Russe · Débutant niveau 2

  • Что вы хотите? Que désirez-vous ?
  • Я хотел хлеб и пирожок. Je voulais du pain et une pâtisserie.
  • Ты захочешь чай. Tu voudras du thé.
12
La boulangerie

Débutant niveau 1 · Что вы хотите? · Здравствуйте. Что вы хотите?

Abonnement nécessaire 29
Journée d'accordage

Débutant niveau 1 · Хочешь? · Два часа. Хочешь послушать?

Abonnement nécessaire 30
Rester jusqu'au printemps

Débutant niveau 1 · Я хочу. · Я хочу. Но виза на месяц.

Abonnement nécessaire 4
Le bureau

Débutant niveau 2 · Я хочу продлить визу.

Abonnement nécessaire 9
Un bonnet et des bottes

Débutant niveau 2 · Добрый день. Что вы хотите?

Abonnement nécessaire 9
Arkady veut l'entendre

Débutant niveau 3 · Хотите сыграть здесь в пятницу? · Хочу. Очень хочу. · Он хочет играть. · Они хотят слушать джаз.

Abonnement nécessaire 21
La voiture qui ne démarre pas

Débutant niveau 3 · Не знаю. Не хочет.

Abonnement nécessaire 7
Jouez avec nous

Intermédiaire niveau 1 · они хотели ещё

Abonnement nécessaire 13
Cinq fleurs roses

Intermédiaire niveau 1 · Какие вы хотите?

Abonnement nécessaire 28
Depuis l'été dernier

Intermédiaire niveau 1 · С каких пор хочешь остаться?

Abonnement nécessaire 5
Pelmeni

Intermédiaire niveau 2 · Хочешь, чтобы она хорошо ела? · Я хочу, чтобы вы меня научили. · Бабушка хотела, чтобы я играл. · А я хочу пельмени.

Abonnement nécessaire 8
Nastya veut abandonner

Intermédiaire niveau 2 · Я не хочу играть на концерте.

Abonnement nécessaire

Et 20 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.