Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

хотеть

querer

  • #7 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu quero
  2. ты você quer
  3. он, она, оно ele/ela quer
  4. мы nós queremos
  5. вы vocês querem
  6. они eles/elas querem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele quis
  2. она ela quis
  3. оно isso quis
  4. они eles/elas quiseram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou querer
  2. ты você vai querer
  3. он, она, оно ele/ela vai querer
  4. мы nós vamos querer
  5. вы vocês vão querer
  6. они eles/elas vão querer

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele quereria
  2. она ela quereria
  3. оно isso quereria
  4. они eles/elas quereriam

Como usar хотеть

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ты хочешь чай или кофе?

    Você quer chá ou café?

  2. Passado

    Я хотел позвонить, но было поздно.

    Eu quis ligar, mas já era tarde.

  3. Futuro

    Ты будешь хотеть спать после обеда.

    Você vai querer dormir depois do almoço.

  4. Condicional

    Я бы хотел столик у окна.

    Eu gostaria de uma mesa junto à janela.

Bom saber

  • Хотеть tem uma tabela mista: хочу, хочешь, хочет, depois хотим, хотите, хотят.
  • Я хочу есть significa 'estou com fome'; я хочу пить significa 'estou com sede'.

Onde você ouve хотеть

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 1

  • Что вы хотите? O que você gostaria?
  • Я хотел хлеб и пирожок. Eu queria pão e um pastel.
  • Ты захочешь чай. Você vai querer um pouco de chá.

Russo · Iniciante Nível 2

  • Что вы хотите? O que você gostaria?
  • Я хотел хлеб и пирожок. Eu queria pão e um pastel.
  • Ты захочешь чай. Você vai querer um pouco de chá.
12
A padaria

Iniciante Nível 1 · Что вы хотите? · Здравствуйте. Что вы хотите?

Precisa de assinatura 29
Dia de Afinação

Iniciante Nível 1 · Хочешь? · Два часа. Хочешь послушать?

Precisa de assinatura 30
Fique até a primavera

Iniciante Nível 1 · Я хочу. · Я хочу. Но виза на месяц.

Precisa de assinatura 4
O Escritório

Iniciante Nível 2 · Я хочу продлить визу.

Precisa de assinatura 9
Gorro e botas

Iniciante Nível 2 · Добрый день. Что вы хотите?

Precisa de assinatura 9
Arkady quer ouvi-lo

Iniciante Nível 3 · Хотите сыграть здесь в пятницу? · Хочу. Очень хочу. · Он хочет играть. · Они хотят слушать джаз.

Precisa de assinatura 21
O carro que não pega

Iniciante Nível 3 · Не знаю. Не хочет.

Precisa de assinatura 7
Toque com a gente

Intermediário Nível 1 · они хотели ещё

Precisa de assinatura 13
Cinco cor-de-rosa

Intermediário Nível 1 · Какие вы хотите?

Precisa de assinatura 28
Desde o verão passado

Intermediário Nível 1 · С каких пор хочешь остаться?

Precisa de assinatura 5
Pelmeni

Intermediário Nível 2 · Хочешь, чтобы она хорошо ела? · Я хочу, чтобы вы меня научили. · Бабушка хотела, чтобы я играл. · А я хочу пельмени.

Precisa de assinatura 8
Nastya Quer Desistir

Intermediário Nível 2 · Я не хочу играть на концерте.

Precisa de assinatura

E mais 20 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.