Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

сказать

dire, raconter (une seule fois)

  • #3 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a dit
  2. она elle a dit
  3. оно il/elle a dit
  4. они ils ont dit

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je dirai
  2. ты tu diras
  3. он, она, оно il/elle dira
  4. мы nous dirons
  5. вы vous direz
  6. они ils diront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il dirait
  2. она elle dirait
  3. оно il/elle dirait
  4. они ils diraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты dis !
  2. вы dites !

Comment utiliser сказать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Мама сказала, что ужин готов.

    Maman a dit que le dîner était prêt.

  2. Futur

    Я скажу тебе завтра, хорошо?

    Je te dirai demain, d'accord ?

  3. Conditionnel

    Что бы ты сказал на моём месте?

    Que dirais-tu à ma place ?

  4. Impératif

    Скажите, пожалуйста, где здесь аптека?

    Pouvez-vous me dire, s'il vous plaît, où se trouve une pharmacie ?

Bon à savoir

  • «Скажите, пожалуйста» sert à poser une question à un étranger. «Сказать» est le perfectif de «говорить».

Où vous entendez сказать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 1

  • Скажите, пожалуйста, где метро? Dites-moi, s'il vous plaît, où est le métro ?
  • Дима сказал, что метро близко. Dima a dit que le métro était proche.
  • Я скажу маме. Je le dirai à maman.

Russe · Débutant niveau 2

  • Скажите, пожалуйста, где метро? Dites-moi, s'il vous plaît, où est le métro ?
  • Дима сказал, что метро близко. Dima a dit que le métro était proche.
  • Я скажу маме. Je le dirai à maman.
15
Perdu près de l'Arbat

Débutant niveau 1 · Скажите, пожалуйста. · Извините! Скажите, пожалуйста, где метро? · Скажите, пожалуйста, где Арбат?

Abonnement nécessaire 13
Qu'avez-vous fait hier ?

Débutant niveau 2 · Катя сказала

Abonnement nécessaire 29
Un an ?

Débutant niveau 2 · Скажу.

Abonnement nécessaire 30
La réponse

Débutant niveau 2 · сказали · Сэм, что сказали родители? · Они сказали: оставайся. · Мама сказала: хорошо.

Abonnement nécessaire 1
Signé pour un an

Débutant niveau 3 · Что сказали? · Ну, Сэм, что сказали в школе?

Gratuit 13
Cinq fleurs roses

Intermédiaire niveau 1 · Ты ей уже сказал? · Я знаю. Катя сказала мне в прошлом году.

Abonnement nécessaire 14
J'aurais dû appeler

Intermédiaire niveau 1 · Она сказала: он музыкант, они все такие.

Abonnement nécessaire 29
Comment était Kazan ?

Intermédiaire niveau 1 · Это кто сказал!

Abonnement nécessaire 14
La date

Intermédiaire niveau 2 · Вот вы ей и скажите.

Abonnement nécessaire 20
Les clés

Intermédiaire niveau 2 · Скажи, что мы поженились и уехали.

Abonnement nécessaire 25
L'examen

Intermédiaire niveau 2 · Вы сказали «когда», а не «если». · Когда. Если скажу «если», Катя расстроится.

Abonnement nécessaire 30
L'appel de Portland

Intermédiaire niveau 2 · Скажи: в руках у сына.

Abonnement nécessaire

Et 51 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.