Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il a réparé
- она elle a réparé
- оно ça a réparé
- они ils ont réparé
VERBE EN RUSSE
починить
réparer
- #377 le plus utilisé
- Verbe perfectif
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я je réparerai
- ты tu répareras
- он, она, оно il/elle réparera
- мы nous réparerons
- вы vous réparerez
- они ils répareront
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il réparerait
- она elle réparerait
- оно ça réparerait
- они ils répareraient
Impératif
Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы
- ты répare !
- вы réparez !
Comment utiliser починить
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Passé
Дядя Вова починил машину за час.
Oncle Vova a réparé la voiture en une heure.
-
Futur
Мастер починит кран в среду.
Le réparateur réparera le robinet mercredi.
-
Conditionnel
Я бы починил сам, но нет инструментов.
Je le réparerais moi‑même, mais je n'ai pas d'outils.
-
Impératif
Почини, пожалуйста, дверь на кухне.
S'il te plaît, répare la porte de la cuisine.
Bon à savoir
- Починить signifie réparer une seule fois ; чинить désigne l'action de réparer pendant qu'elle se déroule.
Où vous entendez починить
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Russe · Débutant niveau 1
- Я починю пианино завтра. Je réparerai le piano demain.
- Дядя Вова починил машину. Oncle Vova a réparé la voiture.
- Ты починишь это сегодня? Vas-tu réparer ça aujourd'hui ?
Russe · Intermédiaire niveau 2
- Я починю пианино завтра. Je réparerai le piano demain.
- Дядя Вова починил машину. Oncle Vova a réparé la voiture.
- Ты починишь это сегодня? Vas-tu réparer ça aujourd'hui ?
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.