Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- ça suffisait
VERBE EN RUSSE
хватить
suffire
- #194 le plus utilisé
- Verbe perfectif
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- ça suffira
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- ça suffirait
Comment utiliser хватить
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Passé
Денег на такси нам хватило.
Nous avions assez d'argent pour un taxi.
-
Futur
Хлеба хватит на всех, не волнуйся.
Il y aura assez de pain pour tout le monde, ne t'inquiète pas.
-
Conditionnel
Нам бы хватило и одной комнаты.
Une chambre nous aurait suffi.
Bon à savoir
- «Хватит!» signifie «assez !», «arrête !». Ce dont il y a assez se met au génitif : денег хватит, времени не хватило.
Où vous entendez хватить
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Russe · Débutant niveau 1
- Хватит! Мне жарко. Ça suffit ! J'ai chaud.
- Пара хватило на всех. Il y avait assez de vapeur pour tout le monde.
- Воды хватит. Il y aura assez d'eau.
Russe · Débutant niveau 3
- Хватит! Мне жарко. Ça suffit ! J'ai chaud.
- Пара хватило на всех. Il y avait assez de vapeur pour tout le monde.
- Воды хватит. Il y aura assez d'eau.
24
La banya
Abonnement nécessaire
23
Débutant niveau 1 · Нет! Хватит!
La banya
Abonnement nécessaire
19
Débutant niveau 3 · Хватит! Мне жарко.
Comment ça s'est passé ?
Abonnement nécessaire
21
Intermédiaire niveau 1 · Хватит на молоточки и на пульт.
La liste
Abonnement nécessaire
25
Intermédiaire niveau 2 · А если чего-то не хватит?
Assez pour nous
Abonnement nécessaire
Avancé niveau 2 · нам хватит простой кроватки · Слишком дорого. Нам хватит простой кроватки.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.