Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

сдать

réussir (un examen) ; remettre (quelque chose une fois)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a réussi
  2. она elle a réussi
  3. оно il/elle a réussi
  4. они ils ont réussi

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je réussirai
  2. ты tu réussiras
  3. он, она, оно il/elle réussira
  4. мы nous réussirons
  5. вы vous réussirez
  6. они ils/elles réussiront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il réussirait
  2. она elle réussirait
  3. оно il/elle réussirait
  4. они ils/elles réussiraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты réussis !
  2. вы réussissez !

Comment utiliser сдать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я сдала хирургию на пять!

    J'ai eu un cinq en chirurgie !

  2. Futur

    Я сдам анкету в понедельник.

    Je remettrai le formulaire lundi.

  3. Conditionnel

    Я бы сдала раньше, но болела.

    Je l'aurais passé plus tôt, mais j'étais malade.

  4. Impératif

    Сдайте ключи на ресепшен до двенадцати.

    Remets les clés à la réception avant midi.

Bon à savoir

  • Сдать экзамен signifie le réussir ; l'action de le passer se dit сдавать : я сдаю экзамен завтра.

Où vous entendez сдать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 2

  • Сдала! На пять! J'ai réussi ! Un cinq !
  • Катя сдала экзамен в четверг. Katya a réussi l'examen jeudi.
  • Я сдам хирургию в марте. Je réussirai l'examen de chirurgie en mars.

Russe · Intermédiaire niveau 2

  • Сдала! На пять! J'ai réussi ! Un cinq !
  • Катя сдала экзамен в четверг. Katya a réussi l'examen jeudi.
  • Я сдам хирургию в марте. Je réussirai l'examen de chirurgie en mars.
27
Après l'examen

Débutant niveau 2 · Ты сдала? · Ты сдал? · Сдала! На пять!

Abonnement nécessaire 24
La veille de l'examen

Intermédiaire niveau 2 · А если не сдашь?

Abonnement nécessaire 3
Au dispensaire

Avancé niveau 2 · Вам нужно будет сдать кровь и сделать УЗИ.

Abonnement nécessaire 11
Pour de bon

Maîtrise niveau 3 · Сдашь во сне. Труднее всего очередь.

Abonnement nécessaire 13
L'examen

Maîtrise niveau 3 · Достаточно. Устная часть сдана. Сертификат через десять дней.

Abonnement nécessaire 14
La visite médicale

Maîtrise niveau 3 · Кровь сдана, снимок сделан.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.