Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

помочь

aider (une fois)

  • #90 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a aidé
  2. она elle a aidé
  3. оно ça a aidé
  4. они ils ont aidé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'aiderai
  2. ты tu aideras
  3. он, она, оно il/elle aidera
  4. мы nous aiderons
  5. вы vous aiderez
  6. они ils aideront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il aiderait
  2. она elle aiderait
  3. оно ça aiderait
  4. они ils aideraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Aide !
  2. вы Aidez !

Comment utiliser помочь

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Дима помог мне с чемоданом.

    Dima m'a aidé avec la valise.

  2. Futur

    Не волнуйся, я тебе помогу.

    Ne t'inquiète pas, je t'aiderai.

  3. Conditionnel

    Я бы помог, но я не понимаю анкету.

    Je t'aiderais, mais je ne comprends pas le formulaire.

  4. Impératif

    Помоги бабушке надеть пальто, пожалуйста.

    Aide grand-mère à mettre son manteau, s'il te plaît.

Bon à savoir

  • La personne que tu aides (ou que vous aidez) est au datif : помочь маме, помогите мне.

Où vous entendez помочь

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 2

  • Помогите, пожалуйста! Aidez-moi, s'il vous plaît !
  • Дима помог мне встать. Dima m'a aidé à me lever.
  • Я тебе помогу. Je t'aiderai.

Russe · Débutant niveau 3

  • Помогите, пожалуйста! Aidez-moi, s'il vous plaît !
  • Дима помог мне встать. Dima m'a aidé à me lever.
  • Я тебе помогу. Je t'aiderai.
22
La patinoire.

Débutant niveau 2 · Помогите, пожалуйста! · Не могу. Помоги!

Abonnement nécessaire 25
L'orage

Débutant niveau 3 · помоги ему · Все. Дима, помоги ему.

Abonnement nécessaire 4
Un rhume

Intermédiaire niveau 2 · А если это не поможет? · если не поможет · Если не поможет, прими эти.

Abonnement nécessaire 7
La table de Baba Valya

Avancé niveau 1 · Давайте я помогу.

Abonnement nécessaire 14
Un appartement à nous

Avancé niveau 1 · Тогда пусть Дима поможет, он знает риелторов.

Abonnement nécessaire 4
Faisons les comptes

Avancé niveau 2 · Дима поможет. Дай мне время до Нового года.

Abonnement nécessaire 15
La voiture qui ne démarre jamais

Maîtrise niveau 2 · да несчастье помогло · Не было бы счастья, да несчастье помогло.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.