Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

ошибиться

errar; estar errado (uma vez)

  • #398 mais usado
  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele errou
  2. она ela errou
  3. оно isso errou
  4. они eles erraram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou errar
  2. ты você vai errar
  3. он, она, оно ele/ela vai errar
  4. мы nós vamos errar
  5. вы vocês vão errar
  6. они eles vão errar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele erraria
  2. она ela erraria
  3. оно isso erraria
  4. они eles errariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты você erre!
  2. вы vocês errem!

Como usar ошибиться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я ошибся этажом и позвонил не в ту дверь.

    Confundi o andar e toquei a campainha errada.

  2. Futuro

    Не бойся, если ошибёшься, я подскажу.

    Não se preocupe, se você errar, eu te ajudo.

  3. Condicional

    На его месте я бы тоже ошибся.

    No lugar dele, eu teria cometido o mesmo erro.

  4. Imperativo

    Не ошибись в дате, это важно.

    Não erre a data, é importante.

Bom saber

  • Ошибиться в чём-то significa errar: ошибиться в адресе, в фамилии. Вы ошиблись номером: número errado. Ошибаться é o aspecto imperfeito.

Onde você ouve ошибиться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 2

  • Я, наверное, ошибусь в адресе. Provavelmente vou errar o endereço.
  • Переводчик ошибся в фамилии. O tradutor errou o sobrenome.
  • Ты не ошибёшься, я проверю. Você não vai errar, eu vou verificar.

Russo · Fluência Nível 3

  • Я, наверное, ошибусь в адресе. Provavelmente vou errar o endereço.
  • Переводчик ошибся в фамилии. O tradutor errou o sobrenome.
  • Ты не ошибёшься, я проверю. Você não vai errar, eu vou verificar.
12
Uma letra errada

Avançado Nível 2 · Значит, переводчик ошибся. Перепишите.

Precisa de assinatura 23
Nastya quer sair do programa

Fluência Nível 3 · А если я ошибусь?

Precisa de assinatura 29
O Concerto

Fluência Nível 3 · Я ошиблась в третьем такте.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.