Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

исправить

corrigir; consertar (uma vez)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele corrigiu
  2. она ela corrigiu
  3. оно isso corrigiu
  4. они eles corrigiram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu corrigirei
  2. ты você corrigirá
  3. он, она, оно ele/ela corrigirá
  4. мы nós corrigiremos
  5. вы vocês corrigirão
  6. они eles corrigirão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele corrigiria
  2. она ela corrigiria
  3. оно isso corrigiria
  4. они eles corrigiriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты corrija!
  2. вы corrijam!

Como usar исправить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я исправила две ошибки в твоём письме.

    Corrigi dois erros na sua carta.

  2. Futuro

    Я исправлю фамилию в договоре завтра.

    Vou corrigir o sobrenome no contrato amanhã.

  3. Condicional

    Я бы исправила это сама, но нет ручки.

    Eu mesmo corrigiria, mas não tenho uma caneta.

  4. Imperativo

    Исправь дату и отправь ещё раз.

    Corrija a data e envie novamente.

Bom saber

  • Исправить ошибку significa corrigir um erro de uma vez; исправлять é o aspecto imperfeito.

Onde você ouve исправить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 2

  • Я исправлю одну букву. Vou corrigir uma letra.
  • Вы исправили фамилию? Você corrigiu o sobrenome?
  • Мы исправим ошибку вместе. Vamos corrigir o erro juntos.
12
Uma letra errada

Avançado Nível 2 · Можно исправить здесь?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.