Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

посчитать

contar; calcular uma soma (uma vez)

  • #273 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele contou
  2. она ela contou
  3. оно isso contou
  4. они eles contaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu contarei
  2. ты você contará
  3. он, она, оно ele/ela contará
  4. мы nós contaremos
  5. вы vocês contarão
  6. они eles contarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele contaria
  2. она ela contaria
  3. оно isso contaria
  4. они eles contariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты conte!
  2. вы conte! (formal) / contem! (vocês)

Como usar посчитать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я посчитал: на инструменты хватит.

    Fiz as contas: tem o suficiente para as ferramentas.

  2. Futuro

    Давай посчитаем расходы на месяц вместе.

    Vamos calcular juntos as despesas do mês.

  3. Condicional

    Я бы посчитал ещё раз, цифра странная.

    Eu contaria de novo; o valor parece estranho.

  4. Imperativo

    Посчитай сдачу, пока мы не ушли.

    Conte o troco antes de sairmos.

Bom saber

  • Посчитать é uma contagem única: посчитай, сколько выходит — calcule quanto dá ao todo. Считать é o aspecto imperfeito.

Onde você ouve посчитать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 2

  • Давай посчитаем, сколько нужно. Vamos calcular quanto precisamos.
  • Мы посчитали всё до рубля. Contamos tudo até o rublo.
  • После Нового года посчитаем ещё раз. Depois do Ano Novo vamos contar outra vez.

Russo · Avançado Nível 3

  • Давай посчитаем, сколько нужно. Vamos calcular quanto precisamos.
  • Мы посчитали всё до рубля. Contamos tudo até o rublo.
  • После Нового года посчитаем ещё раз. Depois do Ano Novo vamos contar outra vez.
4
Vamos contar

Avançado Nível 2 · Давай посчитаем. · До Нового года. А потом посчитаем ещё раз.

Precisa de assinatura 27
Quanto mais fria a água

Avançado Nível 3 · Тридцать три. Посчитайте.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.