Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

удержать

reter; conter (uma vez)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele reteve
  2. она ela reteve
  3. оно isso reteve
  4. они eles reteram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu reterei
  2. ты você reterá
  3. он, она, оно ele/ela reterá
  4. мы nós reteremos
  5. вы vocês reterão
  6. они eles reterão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele reteria
  2. она ela reteria
  3. оно isso reteria
  4. они eles reteriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты retenha!
  2. вы retenha!/retenham! (formal, ou todos vocês)

Como usar удержать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Из премии удержали налог, как обычно.

    O imposto foi retido do bônus, como de costume.

  2. Futuro

    Я его не удержу, он слишком тяжёлый.

    Eu não vou conseguir segurá-lo, ele é muito pesado.

  3. Condicional

    Я бы удержала слёзы, но не смогла.

    Eu teria contido as lágrimas, mas não consegui.

  4. Imperativo

    Удержи собаку, здесь много детей.

    Segure o cachorro, há muitas crianças aqui.

Bom saber

  • Удержать налог significa reter o imposto do pagamento. Удержать também significa segurar/ficar com: я не удержал чашку; удержаться — conter-se (evitar fazer algo).

Onde você ouve удержать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 1

  • Удержите налог из оклада. Retenha o imposto do salário.
  • Из зарплаты удержали тринадцать процентов. Do meu salário foram retidos treze por cento.
  • Налог удержит школа. A escola reterá o imposto.
29
Calculado, Retido, A pagar

Avançado Nível 1 · А почему удержано?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.