Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

удержать

retener; contener (una sola vez)

  • Verbo perfectivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él retuvo
  2. она ella retuvo
  3. оно eso retuvo
  4. они ellos retuvieron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo retendré
  2. ты tú retendrás
  3. он, она, оно él/ella retendrá
  4. мы nosotros retendremos
  5. вы ustedes retendrán
  6. они ellos retendrán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él retendría
  2. она ella retendría
  3. оно eso retendría
  4. они ellos retendrían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты (tú) ¡retén!
  2. вы (usted/ustedes) ¡retenga!/¡retengan!

Cómo usar удержать

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Pasado

    Из премии удержали налог, как обычно.

    Se retuvo el impuesto del bono, como siempre.

  2. Futuro

    Я его не удержу, он слишком тяжёлый.

    No podré sostenerlo; pesa demasiado.

  3. Condicional

    Я бы удержала слёзы, но не смогла.

    Habría contenido las lágrimas, pero no pude.

  4. Imperativo

    Удержи собаку, здесь много детей.

    Sujeta al perro, hay muchos niños aquí.

Conviene saber

  • Удержать налог significa retener el impuesto del sueldo. Удержать también significa sostener o quedarse con algo: я не удержал чашку; удержаться — 'contenerse'.

Dónde oyes удержать

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Avanzado Nivel 1

  • Удержите налог из оклада. Retenga el impuesto del salario.
  • Из зарплаты удержали тринадцать процентов. Del salario me retuvieron el trece por ciento.
  • Налог удержит школа. La escuela retendrá el impuesto.
29
Devengado, retenido, pagado

Avanzado Nivel 1 · А почему удержано?

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo perfectivo.