Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

посчитать

compter, calculer une somme (action ponctuelle)

  • #273 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a compté
  2. она elle a compté
  3. оно ça a compté
  4. они ils ont compté

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je compterai
  2. ты tu compteras
  3. он, она, оно il/elle comptera
  4. мы nous compterons
  5. вы vous compterez
  6. они ils compteront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il compterait
  2. она elle compterait
  3. оно ça compterait
  4. они ils compteraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Compte !
  2. вы Comptez !

Comment utiliser посчитать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я посчитал: на инструменты хватит.

    J'ai fait les comptes : il y a assez pour les outils.

  2. Futur

    Давай посчитаем расходы на месяц вместе.

    Calculons ensemble les dépenses du mois.

  3. Conditionnel

    Я бы посчитал ещё раз, цифра странная.

    Je recompterais, le chiffre semble étrange.

  4. Impératif

    Посчитай сдачу, пока мы не ушли.

    Compte la monnaie avant qu'on parte.

Bon à savoir

  • Посчитать est un décompte accompli : посчитай, сколько выходит, fais le total pour savoir combien ça fait. Считать est l'imperfectif.

Où vous entendez посчитать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 2

  • Давай посчитаем, сколько нужно. Comptons combien il nous faut.
  • Мы посчитали всё до рубля. Nous avons tout compté jusqu'au rouble.
  • После Нового года посчитаем ещё раз. Après le Nouvel An, nous compterons à nouveau.

Russe · Avancé niveau 3

  • Давай посчитаем, сколько нужно. Comptons combien il nous faut.
  • Мы посчитали всё до рубля. Nous avons tout compté jusqu'au rouble.
  • После Нового года посчитаем ещё раз. Après le Nouvel An, nous compterons à nouveau.
4
Faisons les comptes

Avancé niveau 2 · Давай посчитаем. · До Нового года. А потом посчитаем ещё раз.

Abonnement nécessaire 27
Plus l'eau est froide

Avancé niveau 3 · Тридцать три. Посчитайте.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.