Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

вычеркнуть

rayer (une fois)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a rayé
  2. она elle a rayé
  3. оно ça a été rayé
  4. они ils ont rayé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je rayerai
  2. ты tu rayeras
  3. он, она, оно il/elle rayera
  4. мы nous rayerons
  5. вы vous rayerez
  6. они ils rayeront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il rayerait
  2. она elle rayerait
  3. оно ça rayerait
  4. они ils rayeraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты raye !
  2. вы rayez !

Comment utiliser вычеркнуть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Хозяин вычеркнул из договора пункт про штрафы.

    Le propriétaire a rayé la clause concernant les amendes du contrat.

  2. Futur

    Я вычеркну молоко, мы его уже купили.

    Je vais rayer le lait, on l'a déjà acheté.

  3. Conditionnel

    Я бы вычеркнул половину списка гостей.

    Je rayerais la moitié de la liste des invités.

  4. Impératif

    Вычеркни моё имя, я не поеду.

    Raye mon nom, je n'y vais pas.

Bon à savoir

  • Вычеркнуть из списка, из договора signifie «rayer». Вычёркивать correspond à l'imperfectif.

Où vous entendez вычеркнуть

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 2

  • Вычеркни этот пункт. Rayez ce point.
  • Мы вычеркнули два пункта. Nous avons rayé deux points.
  • Хорошо, я вычеркну пеню. D'accord, je rayerai la pénalité.
9
Les petites lignes

Avancé niveau 2 · Процент в день! Вычеркни. Проси десятую.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.