Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

исправить

corriger, remettre en ordre (une seule fois)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a corrigé
  2. она elle a corrigé
  3. оно cela a corrigé
  4. они ils ont corrigé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je corrigerai
  2. ты tu corrigeras
  3. он, она, оно il/elle corrigera
  4. мы nous corrigerons
  5. вы vous corrigerez
  6. они ils corrigeront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il corrigerait
  2. она elle corrigerait
  3. оно cela corrigerait
  4. они ils corrigeraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты corrige !
  2. вы corrigez !

Comment utiliser исправить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я исправила две ошибки в твоём письме.

    J'ai corrigé deux erreurs dans votre lettre.

  2. Futur

    Я исправлю фамилию в договоре завтра.

    Je corrigerai le nom de famille sur le contrat demain.

  3. Conditionnel

    Я бы исправила это сама, но нет ручки.

    Je le corrigerais moi-même, mais je n'ai pas de stylo.

  4. Impératif

    Исправь дату и отправь ещё раз.

    Corrige la date et renvoie-le.

Bon à savoir

  • Исправить ошибку signifie corriger une erreur une seule fois ; исправлять est l'imperfectif.

Où vous entendez исправить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 2

  • Я исправлю одну букву. Je corrigerai une lettre.
  • Вы исправили фамилию? Avez-vous corrigé le nom de famille ?
  • Мы исправим ошибку вместе. Nous corrigerons l'erreur ensemble.
12
Une lettre erronée

Avancé niveau 2 · Можно исправить здесь?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.