Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

начислить

s'accumuler, créditer (paiement ponctuel)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a été crédité
  2. она elle a été créditée
  3. оно il a été crédité
  4. они ils ont été crédités

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je serai crédité
  2. ты tu seras crédité
  3. он, она, оно il/elle sera crédité(e)
  4. мы nous serons crédités
  5. вы vous serez crédités
  6. они ils seront crédités

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il serait crédité
  2. она elle serait créditée
  3. оно il serait crédité
  4. они ils seraient crédités

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Crédite !
  2. вы Créditez !

Comment utiliser начислить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Мне начислили премию, но ещё не выплатили.

    On m'a crédité une prime, mais elle n'a pas encore été versée.

  2. Futur

    Проценты начислят в конце месяца.

    Les intérêts seront crédités à la fin du mois.

  3. Conditionnel

    Бухгалтерия начислила бы больше, если бы я сдал отчёт.

    Le service comptable aurait crédité davantage si j'avais remis le rapport.

  4. Impératif

    Начислите мне баллы за эту покупку, пожалуйста.

    Veuillez me créditer les points pour cet achat.

Bon à savoir

  • Начислить désigne ce que fait le service comptable : зарплату начислили, la paie a été créditée. Начислять est l'imperfectif ; l'argent lui-même est versé avec выплатить.

Où vous entendez начислить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 1

  • Начислите ему плату за настройку. Créditez-lui les frais d'accordage.
  • Вам начислили шестьдесят тысяч. On vous a crédité soixante mille.
  • Отпускные начислят в июне. Les congés payés seront versés en juin.
29
Comptabilisé, Retenu, Payé

Avancé niveau 1 · начислено, удержано · Ваш листок: начислено, удержано, к выплате.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.