Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

полюбить

en venir à aimer, prendre goût à (une fois)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a fini par aimer
  2. она elle a fini par aimer
  3. оно il/elle a fini par aimer
  4. они ils ont fini par aimer

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je finirai par aimer
  2. ты tu finiras par aimer
  3. он, она, оно il/elle finira par aimer
  4. мы nous finirons par aimer
  5. вы vous finirez par aimer
  6. они ils finiront par aimer

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il finirait par aimer
  2. она elle finirait par aimer
  3. оно il/elle finirait par aimer
  4. они ils finiraient par aimer

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты apprends à aimer !
  2. вы apprenez à aimer !

Comment utiliser полюбить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я полюбила Петербург с первого взгляда.

    Je suis tombé amoureux de St Petersburg au premier regard.

  2. Futur

    Ты полюбишь эту музыку, дай ей время.

    Tu finiras par aimer cette musique ; laisse-lui du temps.

  3. Conditionnel

    Я бы полюбила зиму, если бы не темнота.

    Je finirais par aimer l'hiver s'il n'y avait pas toute cette obscurité.

  4. Impératif

    Полюби себя сначала, потом других.

    Aime-toi d'abord, puis aime les autres.

Bon à savoir

  • Полюбить est le début de l'amour : я полюбил этот город. Любить désigne l'amour lui-même.

Où vous entendez полюбить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 1

  • Полюбите наших детей, и они полюбят вас. Aimez nos enfants, et ils vous aimeront.
  • Я полюбил Москву зимой. J'ai fini par aimer Moscou en hiver.
  • Дети вас полюбят. Les enfants vous aimeront.
24
Accordeur depuis 2018

Avancé niveau 1 · Джаз? Дети вас полюбят.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.