Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

привести

amener (une personne, à pied, une seule fois)

  • #359 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a amené
  2. она elle a amené
  3. оно il a amené
  4. они ils ont amené

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'amènerai
  2. ты tu amèneras
  3. он, она, оно il/elle amènera
  4. мы nous amènerons
  5. вы vous amènerez
  6. они ils/elles amèneront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il amènerait
  2. она elle amènerait
  3. оно il amènerait
  4. они ils amèneraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты amène !
  2. вы amenez !

Comment utiliser привести

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я привёл сына на первую тренировку.

    J'ai amené mon fils à sa première séance d'entraînement.

  2. Futur

    Я приведу с собой подругу, можно?

    J'amènerai un ami, ça te va ?

  3. Conditionnel

    Я бы привёл собаку, но у вас кот.

    J'amènerais le chien, mais tu as un chat.

  4. Impératif

    Приведи детей к шести, ужин будет готов.

    Amène les enfants pour six heures, le dîner sera prêt.

Bon à savoir

  • Привести signifie «amener quelqu'un à pied» : приведи друга. Pour une chose on utilise принести, et pour quelqu'un en voiture — привезти. Приводить est l'imperfectif.

Où vous entendez привести

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 1

  • Приведи Сэма в школу в понедельник. Amène Sam à l'école lundi.
  • Я привела вам учителя. Je vous ai amené un professeur.
  • Я приведу Настю на первый урок. J'amènerai Nastya au premier cours.
24
Accordeur depuis 2018

Avancé niveau 1 · Я привела вам учителя.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.