Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

принимать

prendre (médicaments, vitamines) ; recevoir

  • #119 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je prends
  2. ты tu prends
  3. он, она, оно il/elle prend
  4. мы nous prenons
  5. вы vous prenez
  6. они ils prennent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a pris
  2. она elle a pris
  3. оно ça a pris
  4. они ils ont pris

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je prendrai
  2. ты tu prendras
  3. он, она, оно il/elle prendra
  4. мы nous prendrons
  5. вы vous prendrez
  6. они ils prendront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il prendrait
  2. она elle prendrait
  3. оно ça prendrait
  4. они ils prendraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты prends !
  2. вы prenez ! (forme polie ou pluriel)

Comment utiliser принимать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я принимаю витамины два раза в день.

    Je prends des vitamines deux fois par jour.

  2. Passé

    Раньше мастерская принимала клиентов только по записи.

    L'atelier recevait les clients uniquement sur rendez-vous.

  3. Futur

    Врач сказал, что я буду принимать железо до родов.

    Le médecin a dit que je prendrai du fer jusqu'à l'accouchement.

  4. Conditionnel

    Я бы не принимал таблетки без врача.

    Je ne prendrais pas de comprimés sans consulter un médecin.

  5. Impératif

    Принимай по одной таблетке после еды.

    Prends un comprimé après les repas.

Bon à savoir

  • Принимать лекарство signifie prendre des médicaments ; принимать гостей signifie recevoir des invités ; принять signifie «une seule fois».

Où vous entendez принимать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 2

  • Я принимаю витамины каждое утро. Je prends des vitamines tous les matins.
  • Она принимала таблетки две недели. Elle a pris les comprimés pendant deux semaines.
  • Вы будете принимать витамины до мая. Vous prendrez des vitamines jusqu'en mai.

Russe · Avancé niveau 3

  • Я принимаю витамины каждое утро. Je prends des vitamines tous les matins.
  • Она принимала таблетки две недели. Elle a pris les comprimés pendant deux semaines.
  • Вы будете принимать витамины до мая. Vous prendrez des vitamines jusqu'en mai.
3
Au dispensaire

Avancé niveau 2 · Принимайте витамины и не поднимайте ничего тяжёлого.

Abonnement nécessaire 3
Recevez votre fille

Avancé niveau 3 · Папа, проходите. Принимайте дочку!

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.