Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

обняться

abraçar-se (um ao outro, uma vez)

  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele abraçou
  2. она ela abraçou
  3. оно isso abraçou
  4. они eles abraçaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu abraçarei
  2. ты você abraçará
  3. он, она, оно ele/ela abraçará
  4. мы nós abraçaremos
  5. вы vocês abraçarão
  6. они eles abraçarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele abraçaria
  2. она ela abraçaria
  3. оно isso abraçaria
  4. они eles abraçariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты abrace!
  2. вы abracem! (formal, ou todos vocês)

Como usar обняться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Сёстры обнялись и долго не отпускали друг друга.

    As irmãs se abraçaram e não se soltaram por muito tempo.

  2. Futuro

    Мы обнимемся при встрече, как раньше.

    Vamos nos abraçar quando nos encontrarmos, como antes.

  3. Condicional

    Я бы обнялась с тобой, но у меня простуда.

    Eu te abraçaria, mas estou com um resfriado.

  4. Imperativo

    Обнимитесь и забудьте эту глупую ссору.

    Abracem-se e esqueçam essa briga boba.

Bom saber

  • Обняться significa duas pessoas abraçando-se; обнять кого-то é abraçar alguém. Обниматься é o imperfeito (aspecto imperfectivo).

Onde você ouve обняться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 2

  • Ну, обнимемся, дети. Então, vamos nos abraçar, crianças.
  • Они обнялись и поцеловались. Eles se abraçaram e se beijaram.
  • Мы обнимемся на вокзале. Vamos nos abraçar na estação.
2
A Cena e o Evento

Fluência Nível 2 · Они обнялись, и тонкий говорил и говорил.

Grátis

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.