Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

собраться

preparar-se; reunir-se

  • #162 mais usado
  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele se preparou
  2. она ela se preparou
  3. оно ele se preparou
  4. они eles se prepararam

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu me prepararei
  2. ты você se preparará
  3. он, она, оно ele/ela se preparará
  4. мы nós nos prepararemos
  5. вы vocês se prepararão
  6. они eles se prepararão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele se prepararia
  2. она ela se prepararia
  3. оно ele se prepararia
  4. они eles se preparariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты Prepare-se!
  2. вы Preparem-se!

Como usar собраться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Вся семья собралась за столом к семи.

    A família inteira se reuniu à mesa até às sete.

  2. Futuro

    Я соберусь за десять минут, подожди в машине.

    Vou estar pronto em dez minutos; espere no carro.

  3. Condicional

    Мы бы собрались быстрее, если бы ты не искал носки.

    Nós teríamos nos preparado mais rápido se você não estivesse procurando meias.

  4. Imperativo

    Соберись, экзамен через час, всё получится.

    Controle-se, o exame é em uma hora; você vai se sair bem.

Bom saber

  • Собраться é o perfectivo de собираться: собраться за пять минут significa preparar-se em cinco minutos; собраться с друзьями significa reunir-se com amigos. Com um infinitivo, significa decidir: мы собрались поехать.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.