Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu me movo
- ты você se move
- он, она, оно ele/ela se move
- мы nós nos movemos
- вы vocês se movem
- они eles se movem
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele se moveu
- она ela se moveu
- оно isso se moveu
- они eles se moveram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu me moverei
- ты você se moverá
- он, она, оно ele/ela se moverá
- мы nós nos moveremos
- вы vocês se moverão
- они eles se moverão
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele se moveria
- она ela se moveria
- оно isso se moveria
- они eles se moveriam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты mova-se!
- вы movam-se!
Como usar двигаться
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Очередь совсем не двигается уже полчаса.
A fila não se move há meia hora.
-
Passado
Поезд двигался так медленно, что мы опоздали.
O trem se movia tão devagar que nos atrasamos.
-
Futuro
Врач сказал, что рука будет двигаться через неделю.
O médico disse que o braço vai se mover em uma semana.
-
Condicional
Ты бы двигался больше, если бы не сидел за компьютером.
Você se moveria mais se não estivesse sentado no computador.
-
Imperativo
Двигайся, а то замёрзнешь на остановке.
Continue se movendo, ou você vai congelar no ponto de ônibus.
Bom saber
- Двигаться significa estar em movimento: машины не двигаются, os carros não estão se movendo. Двинуться é o aspecto perfectivo; двигать é mover algo: двигать стол.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.