Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

появиться

aparecer

  • #154 mais usado
  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele apareceu
  2. она ela apareceu
  3. оно isso apareceu
  4. они eles apareceram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu aparecerei
  2. ты você aparecerá
  3. он, она, оно ele/ela aparecerá
  4. мы nós apareceremos
  5. вы vocês aparecerão
  6. они eles aparecerão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele apareceria
  2. она ela apareceria
  3. оно isso apareceria
  4. они eles apareceriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты apareça!
  2. вы apareçam! (formal, ou todos vocês)

Como usar появиться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Он появился на вечеринке только к полуночи.

    Ele só apareceu na festa por volta da meia-noite.

  2. Futuro

    Когда появится свободная минута, позвони мне.

    Quando você tiver um minuto livre, me ligue.

  3. Condicional

    Без твоей помощи эта работа бы не появилась.

    Sem a sua ajuda, este trabalho não teria surgido.

  4. Imperativo

    Появись хоть раз на семейном ужине!

    Apareça em um jantar de família pelo menos uma vez!

Bom saber

  • Появиться significa aparecer ou surgir: появились новые соседи, появилась идея. Появляться é o aspecto imperfeito.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.