Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

стараться

tentar

  • #148 mais usado
  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu tento
  2. ты você tenta
  3. он, она, оно ele/ela tenta
  4. мы nós tentamos
  5. вы vocês tentam
  6. они eles tentam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele tentou
  2. она ela tentou
  3. оно isso tentou
  4. они eles tentaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu tentarei
  2. ты você tentará
  3. он, она, оно ele/ela tentará
  4. мы nós tentaremos
  5. вы vocês tentarão
  6. они eles tentarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele tentaria
  2. она ela tentaria
  3. оно isso tentaria
  4. они eles tentariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты tente!
  2. вы tentem! (formal, ou todos vocês)

Como usar стараться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я стараюсь говорить по-русски даже в магазине.

    Eu tento falar russo até na loja.

  2. Passado

    Я очень старалась, но пирог всё равно сгорел.

    Eu me esforcei muito, mas a torta ainda queimou.

  3. Futuro

    Я буду стараться не опаздывать, обещаю.

    Vou tentar não me atrasar, prometo.

  4. Condicional

    Я бы старалась больше, если бы видела результат.

    Eu me esforçaria mais se visse um resultado.

  5. Imperativo

    Старайся, у тебя уже почти получается.

    Continue tentando, você está quase conseguindo.

Bom saber

  • Стараться significa esforçar-se, tentar com afinco; постараться é o aspecto perfeito. Пытаться significa tentar, fazer uma tentativa com menos intensidade.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.