Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

убить

matar

  • #134 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele matou
  2. она ela matou
  3. оно isso matou
  4. они eles mataram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou matar
  2. ты você vai matar
  3. он, она, оно ele/ela vai matar
  4. мы nós vamos matar
  5. вы vocês vão matar
  6. они eles vão matar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele mataria
  2. она ela mataria
  3. оно isso mataria
  4. они eles matariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты mata!
  2. вы mate! (formal ou vocês)

Como usar убить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я наконец убил комара, который мешал спать.

    Finalmente matei o mosquito que me mantinha acordado.

  2. Futuro

    Мама убьёт меня, если я опоздаю на ужин.

    Minha mãe vai me matar se eu me atrasar para o jantar.

  3. Condicional

    Я бы убил час в кафе, пока ты на работе.

    Eu mataria uma hora num café enquanto você estiver no trabalho.

  4. Imperativo

    Убей паука, пожалуйста, я боюсь.

    Mata a aranha, por favor, estou com medo.

Bom saber

  • Убить é o aspecto perfectivo de убивать. No uso cotidiano, убить время significa "matar tempo", убить комара significa "matar um mosquito"; ты меня убиваешь equivale a "você está me matando".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.