Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

менять

mudar

  • #128 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu mudo
  2. ты você muda
  3. он, она, оно ele/ela muda
  4. мы nós mudamos
  5. вы vocês mudam
  6. они eles/elas mudam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele mudou
  2. она ela mudou
  3. оно isso mudou
  4. они eles/elas mudaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou mudar
  2. ты você vai mudar
  3. он, она, оно ele/ela vai mudar
  4. мы nós vamos mudar
  5. вы vocês vão mudar
  6. они eles/elas vão mudar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele mudaria
  2. она ela mudaria
  3. оно isso mudaria
  4. они eles/elas mudariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты mude!
  2. вы mude! / mudem!

Como usar менять

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я меняю постельное бельё каждую неделю.

    Eu troco a roupa de cama toda semana.

  2. Passado

    Мы меняли доллары на рубли в банке.

    Trocamos dólares por rublos no banco.

  3. Futuro

    Я не буду менять планы из-за дождя.

    Não vou mudar meus planos por causa da chuva.

  4. Condicional

    Я бы менял струны чаще, если бы они были дешевле.

    Eu trocaria as cordas com mais frequência se fossem mais baratas.

  5. Imperativo

    Быстро меняй тему, бабушка идёт сюда.

    Rápido, mude de assunto, a vovó está chegando.

Bom saber

  • Менять significa trocar ou substituir: менять деньги, менять колесо, менять планы; поменять é perfectivo. Изменить significa alterar algo.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.