Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

требовать

exigir

  • #150 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu exijo
  2. ты você exige
  3. он, она, оно ele/ela exige
  4. мы nós exigimos
  5. вы vocês exigem
  6. они eles/elas exigem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele exigiu
  2. она ela exigiu
  3. оно isso exigiu
  4. они eles exigiram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu exigirei
  2. ты você exigirá
  3. он, она, оно ele/ela exigirá
  4. мы nós exigiremos
  5. вы vocês exigirão
  6. они eles/elas exigirão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele exigiria
  2. она ela exigiria
  3. оно isso exigiria
  4. они eles exigiriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты Exija!
  2. вы Exijam!

Como usar требовать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Пациенты требуют, чтобы врач принял их сразу.

    Os pacientes estão exigindo que o médico os atenda imediatamente.

  2. Passado

    Сосед требовал, чтобы я не играл после девяти.

    O vizinho exigiu que eu não tocasse música depois das nove.

  3. Futuro

    Я буду требовать возврата денег через банк.

    Vou exigir que o banco me devolva o dinheiro.

  4. Condicional

    Я бы не требовал от ребёнка так много.

    Eu não exigiria tanto de uma criança.

  5. Imperativo

    Требуй чек, иначе ничего не докажешь.

    Exija um recibo; caso contrário você não vai provar nada.

Bom saber

  • Требовать exige o genitivo ou o acusativo, e от para indicar a pessoa: требовать объяснений от начальника. Потребовать é o aspecto perfeito (perfective); требуется significa 'é necessário'.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.