Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

требовать

exiger

  • #150 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я j'exige
  2. ты tu exiges
  3. он, она, оно il/elle exige
  4. мы nous exigeons
  5. вы vous exigez
  6. они ils/elles exigent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a exigé
  2. она elle a exigé
  3. оно ça a exigé
  4. они ils/elles ont exigé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'exigerai
  2. ты tu exigeras
  3. он, она, оно il/elle exigera
  4. мы nous exigerons
  5. вы vous exigerez
  6. они ils/elles exigeront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il exigerait
  2. она elle exigerait
  3. оно ça exigerait
  4. они ils/elles exigeraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты exige !
  2. вы exigez !

Comment utiliser требовать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Пациенты требуют, чтобы врач принял их сразу.

    Les patients exigent que le médecin les voie immédiatement.

  2. Passé

    Сосед требовал, чтобы я не играл после девяти.

    Le voisin a exigé que je ne joue pas après neuf heures.

  3. Futur

    Я буду требовать возврата денег через банк.

    J'exigerai mon remboursement auprès de la banque.

  4. Conditionnel

    Я бы не требовал от ребёнка так много.

    Je n'exigerais pas autant d'un enfant.

  5. Impératif

    Требуй чек, иначе ничего не докажешь.

    Demandez un reçu, sinon vous ne prouverez rien.

Bon à savoir

  • Требовать prend le génitif ou l'accusatif, et от pour indiquer la personne : требовать объяснений от начальника. Потребовать est le perfectif ; требуется signifie «est nécessaire».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.